A Boy (소년이여)

Album: Heartbreaker (2009)

Dtsch.: Ein Junge

GD

Deine Wahl...

Leg es auf mich [an]...

Es ist tiefe Nacht, aber ich kann nicht schlafen.

Ich kämpfe gegen die schlimmer werdenden Kopfschmerzen.

Gedreht und gewendet, bis ich tief in Gedanken war und wieder nach meinem Stift griff.

Der Liedtext, den ich mit keinerlei Raum dazwischen schreibe, hat meine Philosophie.

Mein mit weißem Rauch gefüllter Raum ist gemütlich, wie mein trautes Heim.

Ich kam bis hierher, ohne Rast seit ich 13 war.

Meine mächtigste Waffe war meine Zuversicht.

Wenn es bergauf geht, geht es auch bergab.

Es ist zu spät, um zurück zu gehen, ich kann nicht loslassen.

Erinnere mich an damals.

Dein strahlender Traum, ich kann ihn nicht vergessen.

Vergiss diesen Tag nicht, Junge.

Schrei mit deiner coolen Stimme in die Welt, leuchte lebendig.

G-Dragon, was auch immer die Leute darüber sagen, wie jung du bist.

Ich bin G-Dragon, was auch immer andere sagen, woha!

Die Leute sagen, sie wären eifersüchtig auf mich, da ich zu viel habe.

Alle Berühmtheiten leben ein kompfortables Leben.

Lebe nur für einen Tag so,

und du wirst realisieren, dass das was du siehst nicht alles ist.

Als die Zeit verstrich, wuchs meine Einsamkeit.

Der Sinn für die Pflicht war für mich die schwerste Last.

Wenn es bergauf geht, geht es auch bergab.

Es ist zu spät, um weg zu rennen, ich will gehen...

Erinnere mich an damals.

Dein strahlender Traum, ich kann ihn nicht vergessen.

Vergiss diesen Tag nicht, Junge.

Schrei mit deiner coolen Stimme in die Welt, leuchte lebendig.

Die Tränen und der Schweiß von den vergangenen 10 Jahren.

Die kalten Tränen, die du zurück hieltest, ah, ah, lass uns von vorne beginnen!

Erinnere mich an damals.

Dein strahlender Traum, ich kann ihn nicht vergessen.

Vergiss diesen Tag nicht, Junge.

Schrei mit deiner coolen Stimme in die Welt, leuchte lebendig.

(Nur einmal) Einnere mich an damals. (Geh zurück) Strahlender Traum. (Huh)

Ich kann diesen Traum niemals vergessen (vergessen) (huh)

Vergiss diesen Tag nicht (damals), Junge.

Schrei mit deiner wundervollen Stimme in die Welt, leuchte lebendig.

Komm zu mir zurück

(selbst nach 10 Jahren)

Komm zu mir zurück

(selbst nach 10 Jahren)

Komm zu mir zurück.

Komm zu mir zurück

(die vergangenen Tage, meine Jugend)

Erinnere mich an damals (es ist Zeit zu leuchten).

Ich kann [es] niemals vergessen (das ist Auswahl)

Vergiss diesen Tag damals nie (präsentiert von GD).

Schrei mit deiner wundervollen Stimme in die Welt, leuchte lebendig.