Agust D

Album: Agust D Mixtape (2016)

Dtsch.: /

Sie nennen mich das 'neue Ding'.

Der Neuling ist hier um alles zu übernehmen.

Die ganze Welt, Konzert,

von Asiana (Asien).*

Du könntest mein 'neues Ding' sein.

Ich bin anders als die Hyungs*, die ihre Pflichten ignorieren.

Ein Aufstand der Berühmtheiten, verdammt,

nur starke können es mit mir aufnehmen.

Einige denken, es war einfach für mich meine Position zu erreichen.

Fick dich, ich bin der Dorn im Auge dieser Hyungs,

die keine Möglichkeit haben erfolgreich zu werden.

Ehrlich, 'ssaihanuwar'* ist peinlich.

Wir verkaufen 500,000 Kopien* im Jahr.

Meine Größe ist anders,

als dass sie in die K-Pop Kategorie passt, whoo.

Richtig, wenn du weiter machen möchtest,

versuch die Erste Klasse zu reservieren.

Mein Sitz ist Business,

deine ist Economy*, für immer hinter mir, meinen Hintern küssend.

Das nächste Ziel ist Billboard*.

[Von] Brasilien nach New York,

mein fleißiger Reisepass.

A zum G zum U zum STD.

Ich bin ein D Junge, denn ich bin von D*.

Ich bin der verrückte Typ, der Irre im Rythmus.

Sende Zuhörer mit meinem Rap nach Hong Kong.

Meine Zungen-Technik.

A zum G zum U zum STD.

A zum G zum U zum STD.

A zum G zum U zum STD.

Sende Zuhörer mit meinem Rap nach Hong Kong.

Meine Zungen-Technik.

Ich bin der Typ, der seine Juniors und Seniors* schubst,

der von den Abschreibern abschreibt.

Es ist egal, ob ich fies bin oder lahm oder falsch.*

Ich bin der Typ, der Geschichte in den Boden gravieren wird.

[Ich] bekomme immer mehr Licht

zwischen den anderen hoffnungslosen Rappern.

Die Schlägerei angezettelt durch die eifersüchtigen Hyungs,

die angst davor haben, dass ich ihnen ihre Geldquelle mit meinem Ruhm nehme.

Hey ho, es ist mir scheiß egal,

wenn du damit beschäftigt bist ein Idiot zu sein.

Ich werde dich einfach lebendig begraben.

Du gräbst dich selbst aus.

Hey ho, du kannst mich nicht bewältigen.

Ihr kaputten Rapper solltet dankbar sein,

dass ich ein Idol bin.

Denn ich bin beschäftigt, beschäftigt, 24/7, welche Erholung?

Ich hoffe, diese Idioten, die ihre Chancen verloren haben,

leisten sich gegenseitig Gesellschaft.

Diese kindischen und eifersüchtigen Menschen erkennen nicht was wichtig ist.

[Von] Paris nach New York, verdammt,

mein pausenloser Terminplan.

A zum G zum U zum STD.

Ich bin ein D Junge, denn ich bin von D.

Ich bin der verrückte Typ, der Irre im Rythmus.

Sende Zuhörer mit meinem Rap nach Hong Kong.

Meine Zungen-Technik.

A zum G zum U zum STD.

A zum G zum U zum STD.

A zum G zum U zum STD.

Sende Zuhörer mit meinem Rap nach Hong Kong.

Meine Zungen-Technik.

Es tut mir leid, ich meine es ernst, es tut mir leid.

Es tut mir leid, dass ich dir deine Geldquelle genommen habe, Junge.

Es tut mir leid, ich lehne Zorn ab.

Deine Mutter wird traurig sein,

wenn du dein einziges Vermögen verlierst, Gesundheit.

Es tut mir leid, du solltest deinen Job wechseln.

Deine Fähigkeit, dich selbst wie einen Idioten aussehen zu lassen,

ist außergewöhnlich, also wechsle deinen Job, Junge.

Es tut mir leid, ich meine es ernst, es tut mir leid.

Es tut mir leid, dass euer Rapper scheiße ist, verglichen zu mir.

A zum G zum U zum STD.

Ich bin ein D Junge, denn ich bin von D.

Ich bin der verrückte Typ, der Irre im Rythmus.

Sende Zuhörer mit meinem Rap nach Hong Kong.

Meine Zungen-Technik.

A zum G zum U zum STD.

A zum G zum U zum STD.

A zum G zum U zum STD.

Sende Zuhörer mit meinem Rap nach Hong Kong.

Meine Zungen-Technik.

A zum G zum U zum STD.

Ich bin ein D Junge, denn ich bin von D.

Ich bin der verrückte Typ, der Irre im Rythmus.

Sende Zuhörer mit meinem Rap nach Hong Kong.

Meine Zungen-Technik.

A zum G zum U zum STD.

A zum G zum U zum STD.

A zum G zum U zum STD.

Sende Zuhörer mit meinem Rap nach Hong Kong.

Meine Zungen-Technik.

*-INFORMATION-

» Asiana Asien: Asiana ist eine Fluglinie (Asiana Airlines)

» Hyung: Anrede, ein jüngerer Mann einen älteren

» Ssaihanuwar: Ein Lied eines früheren Mixtapes von Suga/Agust D

» Kopien: Hier CDs/Alben

» Erste Klasse/Business/Economy: Einteilung bei Flügen; Economy als günstigste gegen die teure Business-Klasse; meist befindet sich der Business-Teil im vorderen Bereich

» Billboard: Ein in Süd-Korea bekanntes Magazin; gemeint ist wohl die Auflistung der "Charts", z.B. "Korea K-Pop Hot 100"

» D Junge/von D: Bezieht sich auf seine Heimatstadt Daegu

» Junior/Senior: In der Schule werden die Schüler im Jahrgang unter einem als "Junior" und über einem als "Senior" bezeichnet

» lahm: "wack" und "fack", "fack" ist veraltet für "fake" (falsch); keine weiteren passenden Übersetzungen gefunden