Café (카페)

Album: TONIGHT (2011)

Ich erinnere mich,

als du durch diese Tür tratest,

dich auf diesen Stuhl setztes;

die Zeiten, die wir teilten.

Aber du warst hier.

Nur der Stuhl, in den ich mich setzte,

erinnert sich an meinen Geruch.

Nachdem du gegangen warst - kalte Stille.

Ein kleines Café, das auf dich wartet.

Yo, es wurde zur Gewohnheit,

Eiskaffee, Espresso Double Shot.

Schließe meine Augen, vorsichtig, nur kurz nippen.

Fließende Musik, die wir gerne hörten.

Mein Herz schlägt weiterhin schneller.

Ich erinnere mich an die Nervosität, die ich fühlte, als wir uns das erste Mal trafen.

Leihe mir Kraft vom Koffein.

Ihr Zuckersirup, den ich immer trug.

Ich hasse diese Klebrigkeit jetzt.

Oh, bitte, lass mich nicht alleine.

Was soll ich tun?

Warum will mich jeder alleine lassen,

in einer Nacht, in der jeder schläft?

Sag mir die Wahrheit.

Heute, anders als gestern, ist zu spät.

Sage das Versprechen, alles was wir zueinander sagten,

alles sind Lügen, mach mich nicht zum Idioten.

Nur der Stuhl, in den ich mich setzte,

erinnert sich an meinen Geruch.

Nachdem du gegangen warst - kalte Stille.

Ein kleines Café, das auf dich wartet.

Du brauchst mich nicht mehr,

als Nervosität; sag das nicht mehr...

Gerade hast du dich selbst ausgetrickst,

denkst nun, dass du mich nicht magst.

Unsere Namen schnitzten wir

in den alten Tisch.

Als Erinnerung,

einfach dort eingebettet.

Oh mein Gott, obwohl sie vergraben sind,

funktioniert es immer noch nicht.

Das, was mich fand, ist Panik.

Es beunruhigt mich im Inneren, meine unsichere Denkweise.

Alleine in einem Raum mit ausgeschaltetem Licht.

Ich bin ein unglücklicher Künstler.

Erinnere mich an dich, während ich dich zeichne.

Unsere tragische Liebe wurde zu unserem einzigen Meisterstück.

Mein Herz ist immer noch eine Gallerie - voll von dir.

Seoul ist ohne dich nur eine öde Wüste.

Nur der Stuhl, in den ich mich setzte,

erinnert sich an meinen Geruch.

Nachdem du gegangen warst - kalte Stille.

Ein kleines Café, das auf dich wartet.

Wenn du einsam bist, werde ich immer auf dich warten.

An den Tagen, an denen ich dich sehen will, rufe ich dich an.

Mit dem Kaffee, den ich dir machte und dem gefaltetem Lesezeichen.

Regen, der nur über deinem weißen Haus fällt, Baby.

Nur der Stuhl, in den ich mich setzte,

erinnert sich an meinen Geruch.

Nachdem du gegangen warst - kalte Stille.

Ein kleines Café, das auf dich wartet.

Wenn du einsam bist...

(Nur der Stuhl, in den ich mich setzte,

erinnert sich an meinen Geruch.)

An den Tagen, an denen ich dich sehen will...

(Nachdem du gegangen warst - kalte Stille.)

Den Kaffe, den ich dir machte...

Regen, der nur über deinem weißen Haus fällt, Baby.