Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Decision

Album: Mighty Long Fall/Decision (2014)

Dtsch.: Entscheidung

Deutsch:

Ein weiterer Tag.

Ein weiteres Leben.

Ich will es aufs vollste auskosten.

Ein bisschen arbeit.

Viel Spiel.

Okay...

 

Den Fußspuren folgend erreichte ich einen Ort...

doch mein Leben besteht nicht daraus jemandem zu folgen.

Wir werden die mehr so jung sein, wie wir es jetzt sind.

 

Du sagst es sei in Ordnung.

Du sagst es sei okay.

Es liegt an dir? Ist das die Wahrheit? Sag es mir.

Ich fühle mich benutzt, mit niemandem, der mich rettet.

Du sagst es sei in Ordnung.

Macht es das ok?

Was das Beste für dich ist,

ist weniger für mich.

Es ist meine Entscheidung.

 

Ich werde mich nicht ändern, bis das Licht vor mir erlischt.

Obwohl ich es nicht verstehe, werde ich es nicht so enden lassen.

Wir werden die mehr so jung sein, wie wir es jetzt sind.

 

Du sagst es sei in Ordnung.

Du sagst es sei okay.

Es liegt an dir? Ist das die Wahrheit? Sag es mir.

Ich fühle mich benutzt, mit niemandem, der mich rettet.

Du sagst es sei in Ordnung.

Macht es das ok?

Was das Beste für dich ist,

ist weniger für mich.

Es ist meine Entscheidung.

 

Niemals, niemals, niemals, niemals wieder.

Es ist mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben es zu leben.

 

Du sagst es sei in Ordnung.

Du sagst es sei okay.

Es liegt an dir? Ist das die Wahrheit? Sag es mir.

Ich fühle mich benutzt, mit niemandem, der mich rettet.

Du sagst es sei in Ordnung.

Macht es das ok?

Was das Beste für sie ist,

nicht zuhören.

Es ist meine Entscheidung.

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Sara (Mittwoch, 23 September 2015 20:07)

    ich wollt mal ein Kommentar hier lassen :3 und sagen das ich deine übersetzungen so verdammt liebe *////* Vielen Dank das du all diese Lieder übersetzt q.q Senpai~