Doppelgänger/Doppelganger

Album: Kanjou Effect (2008)

Dtsch.: Doppelgänger

Mein Schatten verschwindet, als würde er zu etwas hingeführt werden.

Die Ketten wurden befestigt und die Bedeutungen der Dinge sind nicht bekannt.

Die Ergebnisse, die kaltherzig arrangiert wurden... oder einfach anders,

der Mensch, der ‘Ich’ genannt wird, bist du ihn leid?

Doch ich verstehe es einfach nicht...

Selbst wenn das Licht scheint, ist es nur meine leere Hülle...

Ich will, ich will

das dunkle Ich sein, das davon rannte, (doch) wie?

Ich versuche, ich versuche

mich zu drehen, drehen, wie oft - in einem endlosen Universum.

Der Moment, in dem das Ich wieder zum Ich wird...

Es ist nur Zeit!

Nun bin ich hier, nun stehe ich, wenn ich auf meiner Bühne spiele.

Tratsch und Profit, hängen zusammen mit meinem eigenen Zustand.

Der Körper, in dem ich lebe - er ist bereits farblos, verrottet Stück für Stück vor meinen Augen.

Nach und nach verdirbt und löst dieser Kerl,

als wenn... (von Anfang an war ich in dir),

mit so einem Gesicht, ich ging an diesem Ort vorbei, huh?

Wenn das Ich weiterhin bis dorthin geht,

würde selbst ich nicht schmelzen...

Ich will gehen, will gehen,

es gibt nichteinmal einen Halt bis zu diesem Ort,

du bist ein Fremder.

Ich bin allein, bin allein,

selbst so denke ich, ich sei nur eine Trübung.

Es gibt nur eine Kraft, die soetwas tut,

es gibt nichts als das.

Was ich höre und was ich spiele, alles ist in meinem Herzen.

Kannst du das nicht sehen?

Selbst wenn ich mit Ketten gefesselt bin,

plane ich nicht deine Anweisungen zu befolgen!

Ich will gehen, will gehen,

es gibt nichteinmal einen Halt bis zu diesem Ort,

du bist ein Fremder.

Ich bin allein, bin allein,

selbst so denke ich, ich sei nur eine Trübung.

Es gibt nur eine Kraft, die soetwas tut,

es gibt nichts als das.

Was ich höre und was ich spiele, alles ist in meinem Herzen.

Kannst du das nicht sehen?