Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Fan

Album: Remapping the Human Soul (2007)

Deutsch:

Oh!

Ich weiß, ich kann dich nicht haben...

(Doch du bist immer in meinem Kopf.)

Obwohl ich dich nicht berühren kann...

(Es ist reines Wunschdenken.)

Ich kann es nicht sagen...

(Beobachte aus der Ferne.)

Du weißt, dass ich es tue.

(Ich liebe dich.)

Obwohl du nichteinmal weißt, wer ich bin.

 

Oh, Baby, weißt du es nicht,

du kennst meinen Namen nicht.

Ich konnte nicht schlafen, da ich an dich dachte.

 

Oh, so schön.

Kralle mich an das Foto, das ich von dir machte, in meiner Hand.

Meine Liebe für dich ist unter der Liebe der Welt begraben,

für dich, du hörst nicht zu, ich werde es niemals dürfen.

Im nächsten Leben werden wir

verschiedene Leben führen.

Ich will dich so sehr,

ich kann nicht zurück, denke dadran dich

heute Nacht zu küssen, ich umarme mein Kissen fester.

 

Heute wäre das erste Mal, dass wir uns treffen.

Du sagst das zu jedem, den du triffst.

Ich rede immer zu dir, mit deinem mir zugewandten Rücken.

Selbst das vertraute “hi”

wirkt heute so merkwürdig...

Wenn wir die Ohren von jedem verschließen,

hoffe ich, dass du nur dem zuhörst, was ich sagen will;

dich weggehen zu sehen bringt mich in einen Trancezustand, schüttel es von mir.

Aus der Ferne wurdest du ein Punkt.

Wo kann ich dich sehen? (Sag es mir.)

 

Oh!

Ich weiß, ich kann dich nicht haben...

(Doch du bist immer in meinem Kopf.)

Obwohl ich dich nicht berühren kann...

(Es ist reines Wunschdenken.)

Ich kann es nicht sagen...

(Beobachte aus der Ferne.)

Du weißt, dass ich es tue.

(Ich liebe dich.)

Obwohl du nichteinmal weißt, wer ich bin.

(Doch du bist immer in meinem Kopf.)

Obwohl ich dich nicht berühren kann...

(Es ist reines Wunschdenken.)

Ich kann es nicht sagen...

(Beobachte aus der Ferne.)

Du weißt, dass ich es tue.

(Ich liebe dich.)

Obwohl du nichteinmal weißt, wer ich bin.

 

Warum lächelst du heute nicht?

Ich hoffe, das alles okay ist.

Ich kann dein besorgtes Gesicht nicht ansehen.

Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz nehmen.

Doch ich kann es nicht.

Und das macht mich traurig.

Nur heute, - wenn ich dich frage, wie es dir geht...

Würdest du mir antworten? - Mich umarmen?

Ich kann dich nicht erreichen, berühren oder umarmen.

Ich werde dich heute Nacht wieder in meinen Träumen treffen.

 

Selbst in meinen Träumen missbilligen [es] die Leute.

Sie sagen, ich sei verrückt - wenn ich die Welt auslösche... Das wird dich Mein machen.

Warum sollte ich dich an irgendwen anders verlieren?

Nein, ich kann das niemals verstehen.

Ich werde es so machen, dass du nur mich ansehen wirst.

Ich werde dir alles geben, wenn wir uns küssen.

Ich werde dir alles geben,

sodass du mich niemals verlassen kannst.

Ich werde dich in mein kaltes Herz schließen.

 

Du bist mein Stern.

Ich bin dein größter Fan.

Baby, nimm bitte meine Hand.

 

Oh!

Ich weiß, ich kann dich nicht haben...

(Doch du bist immer in meinem Kopf.)

Obwohl ich dich nicht berühren kann...

(Es ist reines Wunschdenken.)

Ich kann es nicht sagen...

(Beobachte aus der Ferne.)

Du weißt, dass ich es tue.

(Ich liebe dich.)

Obwohl du nichteinmal weißt, wer ich bin.

(Doch du bist immer in meinem Kopf.)

Obwohl ich dich nicht berühren kann...

(Es ist reines Wunschdenken.)

Ich kann es nicht sagen...

(Beobachte aus der Ferne.)

Du weißt, dass ich es tue.

(Ich liebe dich.)

Obwohl du nichteinmal weißt, wer ich bin.

 

Oh!

Ich weiß, ich kann dich nicht haben...

(Doch du bist immer in meinem Kopf.)

Obwohl ich dich nicht berühren kann...

(Es ist reines Wunschdenken.)

Ich kann es nicht sagen...

(Beobachte aus der Ferne.)

Du weißt, dass ich es tue.

(Ich liebe dich.)

Obwohl du nichteinmal weißt, wer ich bin.

(Doch du bist immer in meinem Kopf.)

Obwohl ich dich nicht berühren kann...

(Es ist reines Wunschdenken.)

Ich kann es nicht sagen...

(Beobachte aus der Ferne.)

Du weißt, dass ich es tue.

(Ich liebe dich.)

 

Jungen und Mädchen, die sich psychotisch verliebten, sagt oh, oh, oh!

Jungen und Mädchen, die sich idiotisch verliebten, sagt oh, oh, oh!

Jungen und Mädchen, die sich hoffnungslos verliebten, sagt oh, oh, oh!

Jungen und Mädchen, die sich wie ich verliebten, sagt oh, oh, oh!

 

Selbst wenn du nicht weißt, wer ich bin.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0