First Love

Album: WINGS (2016)

Dtsch.: Erste Liebe

In der Ecke meiner Erinnerung,

steht an einer Seite ein braunes Klavier.

In der Ecke des Hauses meiner Kindheit,

steht an einer Seite ein braunes Klavier.

Ich erinnere mich an diesen Moment...

Viel größer als ich.

Das braune Klavier, das mich leitete.

Ich habe zu dir aufgesehen.

Ich sehnte mich nach dir.

Wenn ich dich mit meinen kleinen Fingern berührte...

"Ich fühle mich so gut, Mama, ich fühle mich so gut."

Ich spielte Klavier, wann immer es meine Hände wollten.

Ich erkannte deine Bedeutung damals nicht.

Damals, als ich noch damit zufrieden war, dich nur anzusehen.

Ich erinnere mich, damals,

während meiner Kindergarten Tage,

als meine Größe höher als du wurdest,

ich vernachlässigte dich, obwohl ich mich einst so nach dir sehnte.

Auf deinen weißen, Jade ähnlichen Tasten, sammelt sich Staub.

Dein Bild, welches vernachlässigt wurde...

Selbst dann erkannte ich deine Bedeutung nicht.

Egal wo ich auch bin, du hast diesen Ort immer verteidigt.

Doch ich wusste nicht,

dass dies das letzte Mal sein würde.

Geh so nicht, du sagst...

"Mach dir keine Sorgen, selbst wenn ich gehe,

wirst du auch alleine zurecht kommen.

Ich erinnere mich, als ich dich das erste Mal traf,

bevor ich mich versah, bist du erwachsen geworden.

Obwohl wir unsere Beziehung beenden,

habe niemals Mitleid mit mir.

Ich werde dich wiedersehen.

Egal welche Form [ich annehme],

grüße mich dann fröhlich."

Ich erinnere mich,

damals, als ich dich traf,

dass ich [dich] komplett vergessen hatte, als ich um die 14 war.

Das Unbehagen war nur ein Moment, ich berührte dich wieder.

Obwohl ich für eine lange Zeit fort war,

hast du mich akzeptiert.

Ohne dich, gibt es nichts mehr.

Wir haben den Morgen zusammen willkommen geheißen.

Lass meine Hand nie wieder los,

ich werde dich ebenfalls nicht wieder gehen lassen.

Ich erinnere mich, damals

verbrannten wir meine letzten Teenage[-Tage].

Ja, die Tage, an denen wir keinen Zentimeter vor uns sehen konnten,

lachten wir, weinten wir.

Diese Tage mit dir,

diese Momente sind nun Erinnerungen.

Ich sagte, nach meiner zerschmetterten Schulter greifend,

"Ich kann wirklich nicht mehr."

Jedes Mal, wenn ich aufgeben wollte,

sagtest du, an meiner Seite [stehend],

"Bastard, du kannst es wirklich schaffen!"

Ja, ja...

Ich erinnere mich, damals,

wenn ich es satt hatte und verlor...

Damals, als ich in eine Grube voller Verzweiflung fiel...

Selbst, als ich dich weg stieß...
Selbst, als ich es bereute dich getroffen zu haben,

warst du immer an meiner Seite.

Du musstest nichts sagen.

Also lass meine Hand niemals los.

Ich werde dich ebenso niemals los lassen.

Meine Geburt und das Ende meines Lebens.

Du wirst da sein und über alles wachen.

In der Ecke meiner Erinnerung,

steht an einer Seite ein braunes Klavier.

In der Ecke des Hauses meiner Kindheit,

steht an einer Seite ein braunes Klavier.