Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Fly

Album: Swan Songs (2005)

Dtsch.: Flieg

Deutsch:

E-P-I-K, flieg...

 

Ist es nicht schwer? (Es ist schwer.)

Die grausame Welt lacht dich wieder aus.

Du stehst niedergeschlagen vor dem Spiegel.

Du wirst dich selbst unterstützen müssen.

Weißt nicht, wo du hin sollst.

Mit nur einem Fehler, wird alles verloren sein.

Wenn dein Kopf unten ist, falte deine Hände,

spreize deine Flügel, du kannst fliegen.

 

Es ist Morgen, als du deine Augen öffnest.

Der Kompass führt dich in die gleiche Richtung.

In dieser selbstsicheren Welt um dich herum,

ist es nicht einfach sich hinzuknien und sich auszuruhen.

Vergiss nicht, was dich dazu brachte diesen alten Traum zu wollen.

Zwei elegante Arme, spreize deine Flügel, du kannst fliegen.

 

... höher

als die Vögel am Himmel.

Du kannst fliegen... höher

nur du und ich.

Flieg (mein Schatz), egal, was die Welt sagt.

Flieg, flieg, steig hoch auf.

Egal, was jeder sagt, los, los.

Flieg (mein Schatz), selbst wenn dich die Liebe zurück lässt.

Flieg, flieg, steig hoch auf.

 

Flieg, selbst wenn du nichts hast.

Du kannst fliegen, selbst wenn dich die Liebe plötzlich zurück lässt.

Du kannst fliegen, selbst wenn du vor Schmerz erstickst.

Du kannst fliegen, du musst himmelhoch fliegen!

 

Wenn du deine Augen öffnest, gibt es vielleicht kein Licht.

Du bist vielleicht weit von deinem Traum entfernt.

Es ist immer noch schwer sich auszuruhen und zu atmen, auf meine Art (zu) leben.

Ich drehte mich von der Realität weg

und habe immer noch nicht, wonach ich suchte.

Lass dich nicht von einer Liebe, die du nicht bekommen konntest,

runter ziehen, stirb niemals.

Spreize deine Flügel, los geht’s Leute, fliegt!

 

Du kannst fliegen (egal, was andere sagen),

höher (ich könnte es nie)

als die Vögel am Himmel (gab meinen Traum auf).

Du kannst fliegen (egal, was andere sagen),

höher (ich könnte es nie)

nur du und ich (gab meinen Traum auf).

Flieg (mein Schatz), egal, was die Welt sagt.

Flieg, flieg, steig hoch auf.

Egal, was jeder sagt, los, los.

Flieg (mein Schatz), selbst wenn dich die Liebe zurück lässt.

Flieg, flieg, steig hoch auf.

 

Ein lebenslanger Traum, ausgelöscht durch einen Seufzer.

Türen, die ich so oft öffnete.

Ich bemerke falsche Hoffnung, wenn ich meine Augen öffne.

Putze den Staub aus jeder Ecke.

Wie ich dachte; ich bin ein geeigneter Konkurrent.

Langsam werde ich Fortschritte machen, warum sollte ich meinen Traum aufgeben?

Bleib auf sicherem Boden und schau weit (nach vorne).

Je dunkler die Nacht, desto heller werden die Sterne leuchten.

 

Flieg, egal, was die Welt sagt.

Flieg, selbst wenn dich die Liebe zurück lässt.

E-P-I-K

Flieg, egal, was die Welt sagt.

Flieg, flieg, steig hoch auf.

Flieg, selbst wenn dich die Liebe zurück lässt.

Flieg, flieg, steig hoch auf.

E-P-I-K

Kommentar schreiben

Kommentare: 0