Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Go Away!

Album: To Anyone (2010)

Dtsch.: Geh weg!

Deutsch:

Du bist so billig und so bist du eigentlich nicht.

Ich kann mich jetzt nicht dran gewähnen, es macht mich schwindelig, warum?

Wer verlässt wen?

Du verlässt mich?

Denk nochmal darüber nach, befor du es sagst, yeah!

 

Ein Typ, der mir immer folgte, ein sehr anständiger Typ.

Ich lies, für dich allein, alles los.

Wer verlässt wen?

Du verlässt mich?

Versuch ohne mich zu leben, yeah!

 

Ausgerechnet heute Nacht, warum regnet es schon wieder?

Es lässt mich erbärmlich aussehen!

Versuch nicht mich zu trösten.

Nimm deine Hand weg, wir sind jetzt Fremde.

 

Mach dir keine Sorgen um mich und geh weg!

Ich werde verschwinden, [uns] verbindet kein Band.

Du dachtest, ich würde an dir hängen.

Das ist wiederlich, versteh’s nicht falsch!

 

Ich werde jemand viel besseren finden.

Ich werde es dich bereuen lassen!

Die Traurigkeit wird vergehen, Junge.

Denn die Liebe ist vorbei.

Liebe, die Liebe ist heute Nacht zu Ende!

 

Sag einfach, was du sagen willst!

Wie kannst nur bis zum Ende so uncool sein?!

Fiancé?* Beyoncé!

Ich laufe dem Schicksal davon.

Nicht “jämmerlich alleine”, sondern ein “glamouröses Solo”!

Das ist meine Art.

Ich gab alles, also habe ich kein Bedauern.

 

Tust so, als wärest du trauriger.

Tust so, als wärst du bis zum Ende cool.

Dich zum Affen zu machen ist das einzige das du tust!

Du bist Nichts ohne deine Gruppe!

Ich hab keine Zeit, sollte gehen.

So lange, auf Wiedersehen, tschüss.

Ich will dein hässliches Gesicht nie wieder sehen!

 

Ausgerechnet heute Nacht, warum regnet es schon wieder?

Es lässt mich erbärmlich aussehen!

Versuch nicht mich zu trösten.

Nimm deine Hand weg, wir sind jetzt Fremde.

 

Mach dir keine Sorgen um mich und geh weg!

Ich werde verschwinden, [uns] verbindet kein Band.

Du dachtest, ich würde an dir hängen.

Das ist wiederlich, versteh’s nicht falsch!

 

Ich werde jemand viel besseren finden.

Ich werde es dich bereuen lassen!

Die Traurigkeit wird vergehen, Junge.

Denn die Liebe ist vorbei.

Liebe, die Liebe ist heute Nacht zu Ende!

 

Geh weg! ...

 

Mach dir keine Sorgen um mich und geh weg!

Ich werde verschwinden, [uns] verbindet kein Band.

Du dachtest, ich würde an dir hängen.

Das ist wiederlich, versteh’s nicht falsch!

 

Ich werde jemand viel besseren finden.

Ich werde es dich bereuen lassen!

Die Traurigkeit wird vergehen, Junge.

Denn die Liebe ist vorbei.

Liebe, die Liebe ist heute Nacht zu Ende!

Randnotiz:

* Fiancé = Verlobte

Kommentar schreiben

Kommentare: 0