Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Goodbye (with MATOKI)

Album: NO MERCY (2012)

Dtsch.: Auf Wiedersehen (mit MATOKI)

Deutsch:

Wenn diese Welt, die ich betrachtete,

bei weitem nicht auf meine Art läuft...

Wenn ich langsam unter der Verzweiflung

zerfalle, die ich nicht allein bewältigen kann.

Wenn ich weiterhin vor der Wand

namens “Realität” falle...

Oh, ich verlor den Weg, um

durch die Welt zu stechen.

 

Warum nur, warum, warum?

Selbst wenn ich einen spaßigen, lustigen Film schaue,

warum weine ich anstatt zu lachen?

Nur ich, warum, warum, warum?

Selbst wenn ich ein Buch lese, das

mich anheizen sollte,

stimme ich nur mit der Einsamkeit überein.

Es scheint so, als wäre ich von etwas besessen.

Ich fokusiere mich weiterhin

auf den Schmerz, denn es klingt nach meiner Geschichte.

Steh noch einmal auf, genau jetzt.

 

Kein Schmerz mehr, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

Ich werde meine Schwäche selbst abstoßen,

wegwerfen und mich selbst überwinden.

Bring mich zurück zu Mir.

Nicht mehr weinen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

Ich werde über diese Welt hinüber springen, in Ordnung.

 

Ich kenne das Wort “aufhören” nicht -

es gibt keinen Grund zur Eile.

Es ist gut,

ich atme nur für meine Träume.

Wenn ich hinfalle, stehe ich wieder auf -

wenn ich meine Fehler genieße, basta.

Das ist richtig, die Welt

wird wieder zu meiner Seite.

 

Nie mehr zurück, zurück, zurück.

Warum denken so viele Leute

mehr an Traurigkeit als an Freude?

Renne meinen Weg, Weg, Weg.

Warum werden Menschen so leicht beeinfluss?

Ich habe Angst, dass ich diesen Weg entlang gehe,

beeinflusst durch Andere.

Ihre Herzen sind arm, doch ich kann ihnen entkommen.

Ich werde mich aus dem Staub machen und renne ein weiteres Mal.

Steh noch einmal auf, genau jetzt.

 

Kein Schmerz mehr, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

Ich werde meine Schwäche selbst abstoßen,

wegwerfen und mich selbst überwinden.

Bring mich zurück zu Mir.

Nicht mehr weinen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

Ich werde über diese Welt hinüber springen, in Ordnung.

 

Atme tief ein und lass es raus.

Du kannst das, gehe weiter deinen

Hoffnungen, die erreicht werden können, entgegen.

Stoppe nicht in diesem Schatten der Welt.

Du bist freier, als jeder Andere.

 

Fehler machen mich stärker.

Angst bringt mich zum rennen -

beobachte mich jetzt.

 

Kein Schmerz mehr, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

Ich werde meine Schwäche selbst abstoßen,

wegwerfen und mich selbst überwinden.

Bring mich zurück zu Mir.

Nicht mehr weinen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

Ich werde über diese Welt hinüber springen, in Ordnung.

 

Lass mich “auf Wiedersehen” sagen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

Ich werde Feuer in meinem Herz entfachen.

und das wahre Ich werden.

(Ich werde mich ändern.)

Sag noch einmal auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

In Ordnung, noch einmal mit endloser Hitze.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0