Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Kill this Love

Album: 99 (2012)

Dtsch.: Töte diese Liebe

Deutsch:

Jemand soll mir helfen es zu zerstören!

Liebe. Zerstöre diese Liebe. Zerstöre diese Liebe. Liebe.

Jemand soll mir helfen es zu zerstören!

Liebe. Zerstöre diese Liebe. Zerstöre diese Liebe. Liebe.

Lüg bitte nicht.

 

Ich sollte diesen Atmen an Erinnerungen von dir los werden.

Ich setzte unsere Erinnerungen in Brand.

Ich hoffe, dass mein Bedauern ein Haufen Asche wird,

doch sie wurden nur heißer.

Selbst wenn ich die Badewanne mit Wasser fülle,

und darin eintauche,

um das Feuer zu löschen,

halte ich die Luft an und bald tauchtest du wieder auf.

 

Ich halte mich an dem Kummer fest, der auftauchte.

Ich bedecke die Augen der Einnerungen, die mich beobachten.

Ich rolle den Hass auf und sehen mich um.

Es ist eine Wüste, überall wo ich Tränen finden will.

Ich sollte meine kleine Zuneigung vergraben.

Meine Emotionen sind immernoch nachgiebig.

Die Linie, die erschüttert wurde, durch seine Schwäche.

Ich sollte sie gründlich zeichnen und sie fertigstellen.

 

Rette mich.

Bitte, rette mich.

Rette mich.

Jemand soll mir helfen es zu zerstören!

Liebe. Zerstöre diese Liebe. Zerstöre diese Liebe. Liebe.

Lüg bitte nicht.

 

Jemand soll mir helfen es zu zerstören!

Liebe, Liebe. Liebe, Liebe.

Zerstöre, zerstöre, zerstöre, zerstöre diese Liebe.

Liebe, Liebe. Liebe, Liebe.

Zerstöre, zerstöre, zerstöre, zerstöre es.

 

Ich kann diese Liebe nicht zerstören, zerstören, zerstören.

Nein, nein, nein, nein.

Gott, hilf mir diese Liebe zu zerstören, zerstören, zerstören, zerstören, zerstören.

Zerstöre diese Liebe.

 

Jede verregnete Nacht kommst du wieder zu mir, [um] nach mir zu sehen.

Die Teile der Erinnergungen, tief in meinem Herzen vergraben, fliegen mir entgegen wie ein Pfeil.

Du warst einmal mein Traum, als warum?

Du wirst jede Nacht wieder zu einem Albtraum.

Du schiebst mich in die Verzweiflung, wenn ich nichteinmal Flügel habe.

Bitte antworte mir, dass es nun vorbei ist.

 

Es funktionierte nicht. Seitdem du mich verlassen hast, hat mein Herz ein Loch. Schuss.

Verwende “Desinfektion” als meine Ausrede,

ich verlasse mich auf Alkohol und trinke es in einem Zug aus.

Wie Gift breitet er sich in meinem gesamten Körper aus.

Heutzutage, werde ich jeden Tag ohnmächtig.

Meine hungernde Einsamkeit [lässt] mich hungern. Mein durstiger Kummer erstickt mich.

Wenn du lebst, sterbe ich. Weißt du das nicht?

 

Rette mich.

Bitte, rette mich.

Rette mich.

Jemand soll mir helfen es zu zerstören!

Liebe. Zerstöre diese Liebe. Zerstöre diese Liebe. Liebe.

Lüg bitte nicht.

 

Jemand soll mir helfen es zu zerstören!

Liebe, Liebe. Liebe, Liebe.

Zerstöre, zerstöre, zerstöre, zerstöre diese Liebe.

Liebe, Liebe. Liebe, Liebe.

Zerstöre, zerstöre, zerstöre, zerstöre es.

 

Ich kann diese Liebe nicht zerstören, zerstören, zerstören.

Nein, nein, nein, nein.

Gott, hilf mir diese Liebe zu zerstören, zerstören, zerstören, zerstören, zerstören.

Zerstöre diese Liebe.

 

Wenn du meine Augen öffnest, schließen sie sich.

Redrum, Redrum, Redrum.*

Wenn du atmest, stoppt mein Atem.

Redrum, Redrum, Redrum.

 

Jemand soll mir helfen es zu zerstören!

Jemand soll mir helfen diese Liebe zu zerstören, zerstören, zerstören!

Gott, hilf mir diese Liebe zu zerstören, zerstören, zerstören, zerstören, zerstören.

Auf Wiedersehen, teure Liebe.

 

Ich kann diese Liebe nicht zerstören, zerstören, zerstören.

RIP.*

RIP.

Gott, hilf mir diese Liebe zu zerstören, zerstören, zerstören, zerstören, zerstören.

RIP.

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

 

Gute Nacht.

Randnotiz:

* Redrum: “Murder” (Mord) rückwärts geschrieben

* RIP: “Rest in Peace” - Ruhe in Frieden

Kommentar schreiben

Kommentare: 0