Megitsune (メギツネ)

Album: Babymetal (2014)

Dtsch.: Weiblicher Fuchs

(Los! Los! Los! Los, los, los, los!)

(Los! Los! Los! Los, los, los, los!)

Die aufgebretzelte Fräulein Fuchs

(Prüfe es! Kopf hoch! Prüfe es! Kopf hoch!)

schwingt ihre zwei Pferdeschwänze in der Luft.

(Aufgeregt! Kopf hoch! Aufgeregt! Kopf hoch!)

Sie taucht auf und verschwindet.

(Wirbeln! Kopf hoch! Wirbeln! Kopf hoch!)

Lass sie ihre unzähligen Aspekte zeigen.

(Kon kon kon ko, kon kon ko kon!)

(Los! Los! Los! Los, los, los, los!)

(Los! Los! Los! Los, los, los, los!)

Altertümliche Dame,

du tanzt im flüchtigen Traum.

Erhaltest [dich] über tausende von Jahre,

du lebst heute.

Ahhh!

Es stimmt, Frauen sind immer Schauspieler.

Wir sind keine Füchse, wir sind keine Füchse,

jedoch mädchenhafte weibliche Füchse.

Ahhh!

Mädchen werden eher wie die ideale Frau.

Lächelndes Gesicht, doch weinendes Herz,

wir sagen "Es ist in Ordnung", wir zeigen nie unsere Tränen.

Ein Fuchs, ein Fuchs, ich bin ein weiblicher Fuchs.

Frauen sind Schaupieler.

(Los! ... Los, los, los, los!)

(Los! ... Los, los, los, los!)

(Los! Los! Los! Los, los, los, los!)

(Los! Los! Los! Los, los, los, los!)

Altertümliche Dame,

du singst im flüchtigen Traum.

Erhaltest [dich] über tausende von Jahre,

du lebst in uns.

Ahhh!

Es stimmt, Frauen sind immer Schauspieler.

Wir sind keine Füchse, wir sind keine Füchse,

Frauen...

... sollten nicht unterschätzt werden!

Ahhh!

Mädchen werden eher wie die ideale Frau.

Stetig, um weiter zu leuchten,

wir lassen das Feuerwerk empor schießen.

Ahhh!

Erblühen und fallen sind die Schicksale einer Frau.

Lächelndes Gesicht, doch weinendes Herz,

wir sind reinherzige, mädchenhafte weibliche Füchse.

Ahhh!