Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

New Beautiful

Album: 99 (2012)

Dtsch.: Neues "Wunderschön"

Deutsch:

Hässlich ist...

Gebrochen ist...

Anders ist...

das neue wunderschöne.

 

Es gibt viele Namen, die die Welt mir gab.

Der Spinner, der Einzelgänger, der Schwache, der Außenseiter, der Ketzer.

Wenn Schönheit kein “Talent” ist,

aber “miteinbezogen werden” und “harmonisch zu einer Blume blühen”, [dann] kannst du das schaffen.

Ich bin ein Monster.

 

Und wenn ich nun hinke, langsam gehe, oder stoppe? (Es ist in Ordnung.)

Und wenn ich nun viel weiter hinten bin, als das Ergebnis verlangt hätte? (Es ist in Ordnung.)

Und wenn ich nun einsam werde, da mein Traum etwas ist, dass man nicht bejubeln kann? (Es ist in Ordnung.)

Du flüsterst hinter meinem Rücken.

 

Was schaust du dir an?

 

Du bist nicht hässlich.

Der Standard der Welt ist zu hoch.

Du bist wunderschön.

Du kennst mich nicht, du kannst mich nicht sehen.

Es ist egal, ich mag mich selbst.

 

Du bist nicht merkwürdig.

Der Standard der Welt ist zu geradlinig.

Wir sind wunderschön.

Wir können anders sein, wir können verrückt werden.

Denn wir sind das neue, neue, neue wunderschöne.

 

Die Finger der Welt zeigen auf mich, versuchen nur, mir Befehle zu geben.

Es ist eine Unregelmäßigkeit, kein falsches Spiel, also warum bin ich der Einzige, der eine gelbe Karte bekommt?

Nicht jeder ist wie Picasso, nur weil sie eine schiefe, nahe Ansicht haben.

Ich bin ich, du bist du, du siehst mich nur mit anderen Farben.

 

Und wenn ich nun pervers, anders, oder falsch handle? (Es ist in Ordnung.)

Und wenn ich nun deine ach so wertvollen Augen beleidige? (Es ist in Ordnung.)

Und wenn ich nun von unwillkommener Liebe angezogen werde? (Es ist in Ordnung.)

Wunderschön, ‘ich’, ‘ich‘*, ich. Nicht du.

 

Du bist nicht hässlich.

Der Standard der Welt ist zu hoch.

Du bist wunderschön.

Du kennst mich nicht, du kannst mich nicht sehen.

Es ist egal, ich mag mich selbst.

 

Du bist nicht merkwürdig.

Der Standard der Welt ist zu geradlinig.

Wir sind wunderschön.

Wir können anders sein, wir können verrückt werden.

Denn wir sind das neue, neue, neue wunderschöne.

 

Ich bin zu verschieden von dem, wie du mich gerne hättest.

Komm näher.

Ich bin so wunderschön.

Ich bin zu verschieden von dem, wie du mich gerne hättest.

Komm näher.

Sieh mich jetzt an!

 

Wir sind nicht falsch.

Wir sind nur anders, denn wir mögen die offensichtlichen Antworten nicht.

Wir sind wunderschön.

Du kannst anders sein, du kannst verrückt werden.

Denn wir sind das neue, neue, neue wunderschöne.

 

Wunderschön.

Wunderschön.

Wunderschön.

 

Realität ist das neue ‘wunderschön’.

Randnotiz:

* Eins der koreanischen Worte für “Schönheit” klingt ähnlich wie das englische Wort für “ich/mich” (me)

Kommentar schreiben

Kommentare: 0