No Mercy

Album: NO MERCY (2012)

Dtsch.: Keine Gnade

Yeah, hört sich gut an!

Wir fliegen her, B.A.P, leggo!*

Boom, klatschen! Boom, boom, klatschen!

Boom, klatschen! Boom, boom, klatschen!

Boom, klatschen! Boom, boom, klatschen!

Yeah, lass es los, soetwas wie...

Yeah, Leute, das ist es einfach nicht.

Ist Musik ein Witz? Für uns nicht.

Da du so bist, bin ich so - wenn du nicht so wärst,

wäre ich dann so?

Lass es einfach bleiben,

geh einfach weg, nach da hinten.

Meine Güte, ihre Haltungen sind wirklich nicht cool.

Oh Gott, Hyung-nim’s*, seht sie euch an,

das ist es wirklich nicht.

Ist ignorieren und schimpfen nicht böse,

was macht ein richtiger Mann?

So rappen,

ist das nicht eine gute Sache?

Ich werde dieses Musterbeispiel auseinanderbrechen,

welches am Rand gefangen ist - wir fliegen so.

Ich werde dir nicht wie ein Idiot folgen.

Vergleiche dich selbst, der wie ein Papagei ist, nicht mit mir.

Yo, willst, dass ich dir in den Hintern trete?

Lass mich trainieren.

Ihr Imitate, verschwindet,

wir sind Weltweit.

Keine, keine, keine, keine Gnade!

Yeah, wir sind B.A.P.

Baby, was geht? Wir sind hier.

Wir werden dich von jetzt an nicht so einfach gehen lassen.

Keine, keine, keine, keine Gnade!

Yeah, wir sind B.A.P.

Verstehst du’s jetzt? Es gibt keine Gnade!

Wenn du bereit bist, uns zu fühlen, heb die Hände hoch.

Schreit lauter, hebt die Hände!

Boom, klatschen! Boom, boom, klatschen!

Boom, klatschen! Boom, boom, klatschen! (Baby, werde lauter!)

Boom, klatschen! Boom, boom, klatschen!

Yeah, lass es los, soetwas wie...

Nur die, die’s wissen, wirklich wissen - schauen uns an.

Wir sind die Wichtigsten.

Sie folgen uns, sie kennen uns gut,

Musik ist ein lustiges Spiel.

Das Niveau unseres Stils ist anders,

wir machen Klassiker.

Ich werde es dich komplett fühlen lassen,

nun, das sind Worte, vor denen ihr alle angst haben werdet:

Wir sind zurück!

Die Musik klingelt und verbreitet sich.

Der Jubel explodiert laut.

Yo, willst, dass ich dir in den Hintern trete?

Lass mich trainieren.

Ihr Imitate, verschwindet,

wir sind Weltweit.

Keine, keine, keine, keine Gnade!

Yeah, wir sind B.A.P.

Baby, was geht? Wir sind hier.

Wir werden dich von jetzt an nicht so einfach gehen lassen.

Keine, keine, keine, keine Gnade!

Yeah, wir sind B.A.P.

Verstehst du’s jetzt? Es gibt keine Gnade!

Wenn du bereit bist, uns zu fühlen, heb die Hände hoch.

Schreit lauter, hebt die Hände!

Keine, keine, keine, keine Gnade!

Yeah, wir sind B.A.P.

Baby, was geht? Wir sind hier.

Wir werden dich von jetzt an nicht so einfach gehen lassen.

Keine, keine, keine, keine Gnade!

Yeah, wir sind B.A.P.

Verstehst du’s jetzt? Es gibt keine Gnade!

Wenn du bereit bist, uns zu fühlen, heb die Hände hoch.

Schreit lauter, hebt die Hände!

* “Let’s Go” (Los gehts)

* Hyung-nim: “Hyung” Anrede für einen Mann/Jungen, älter als man selbst; “nim” höchste Anrede - “hyung-nim” wird oft unter Gang-Bossen verwendet, oder zwischen Männern, die sich sehr gut kennen.