Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

No More Dream

Album: 2 COOL 4 SKOOL (2013)

Dtsch.: Keine Träume mehr

Deutsch:

Hey du, was ist dein Traum?

Hey du, was ist dein Traum?

Hey du, was ist dein Traum?

Das ist alles woraus dein Traum besteht?

 

Ich will ein großes Haus, dicke Autos und große Ringe.

Aber eigentlich habe ich keine großen Träume.

Haha, ich lebe recht angenehm.

Selbst wenn ich nicht träume, niemand sagt etwas.

Jeder denkt

genau wie ich.

Ich habe meine Kindheit komplett vergessen,

als ich viele Träume hatte.

Mach dir über das College keine Gedanken,

ich werde auf jeden Fall auf eine weit entfernte Schule gehen.

Ok, Mama, ich gehe sofort in die Bibliothek.

 

Was ist das Du, von dem du träumtest?

Wen siehst du im Spiegel? Ich sollte sagen,

geh auf deinem Weg.

Selbst, wenn du für einen Tag lebst,

tu etwas.

Lege deine Schwächen ab.

 

Warum sagst du nichts?

Du willst nicht lernen,

aber hast angst davor die Schule abzubrechen?

Schau, du machst dich bereits für die Schule fertig,

Bitte werd erwachsen, das ist nur Gerede, mein Freund,

du hast eine gläserne Denkweise, Junge.

(Stop!) Frag dich selbst, ob du je

für etwas hart gearbeitet hast.

 

Hey du, was ist dein Traum?

Hey du, was ist dein Traum?

Hey du, was ist dein Traum?

Das ist alles woraus dein Traum besteht?

 

Das ist ein Lüge, du bist solch ein Lügner.

Sieh mich, sieh mich [an], ya, du bist ein Heuchler.

Warum sagst du, du gehst einen anderen Weg? Pass auf dich auf.

Bitte zwing mich nicht...

(Lalalalala)

Was ist dein Traum, was ist dein Traum?

(Lalalalala)

Ist das alles? Ist das alles?

 

Habe den gleichen Tag satt, die sich wiederholenden Tage.

Erwachsene und meine Eltern

füttern mich weiterhin mit beengenden Träumen.

Die Nummer eins der zukünftigen Karrieren ist ein... Regierungsangestellter?

Es ist kein erzwungener Traum, ein Wurfmal-Werfer in der neunten Spielrunde.

Einen schnellen Ball kurz vor Schluss zu werfen, das ist eine nächtliche Lernrunde.

Rebelliere gegen die höllische Gesellschaft,

Träume sind eine spezielle Entschuldigung.

Frage dich selbst nach deinem Traum-Profil.

Werde der Hauptdarsteller in deinem Leben,

der immer unterdrückt wurde.

 

Was ist das Du, von dem du träumtest?

Wen siehst du im Spiegel? Ich sollte sagen,

geh auf deinem Weg.

Selbst, wenn du für einen Tag lebst,

tu etwas.

Lege deine Schwächen ab.

 

Hey du, was ist dein Traum?

Hey du, was ist dein Traum?

Hey du, was ist dein Traum?

Das ist alles woraus dein Traum besteht?

 

Das ist ein Lüge, du bist solch ein Lügner.

Sieh mich, sieh mich [an], ya, du bist ein Heuchler.

Warum sagst du, du gehst einen anderen Weg? Pass auf dich auf.

Bitte zwing mich nicht...

(Lalalalala)

Was ist dein Traum, was ist dein Traum?

(Lalalalala)

Ist das alles? Ist das alles?

 

Ich weiß nicht, wie man lebt.

Ich weiß nicht, wie man fliegt.

Ich weiß nicht, wie man sich entscheidet.

Ich weiß nicht, wie man träumt.

 

Öffne jetzt deine Augen.

Tanze jetzt einen Tanz.

Träume jetzt einen Traum.

Hör auf zu zögern, hör auf untentschlossen zu sein, was geht!

 

Das ist ein Lüge, du bist solch ein Lügner.

Sieh mich, sieh mich [an], ya, du bist ein Heuchler.

Warum sagst du, du gehst einen anderen Weg? Pass auf dich auf.

Bitte zwing mich nicht...

(Lalalalala)

Was ist dein Traum, was ist dein Traum?

(Lalalalala)

Ist das alles? Ist das alles?

 

An all die Kinder ohne Träume.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0