Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Obsession (악몽)

Album: GD&TOP [Vol. 1] (2010)

Dtsch.: Sucht/Besessenheit

Deutsch:

Wenn ich dich doch nur einmal halten könnte.

Ich wünschte, du wärst meine Geliebte, nur für einen Moment.

Bitte, bitte, bitte, ich bete...

Wir, wir, wir, wir zusammen, zusammen...

 

Da ich sie so sehr liebe, wächst meine Gier weiterhin.

Ich will dich für mich allein, sie selbst; renn nicht, entkomme nicht.

 

Eins, zwei, drei, vier

 

Die Zeit verstrich und es ist Jahre her, dass ich dich sah... Na und?

Alles was ich tue, ist deinen Namen vor dir rufen.

Ich könnte es nicht aushalten, wenn wir uns nur als Freunde treffen, nein!

Ich werde verrückt. Nein, ich werde verrückter. Je öfter ich dich treffe.

Mein Kopf ist benebelt, mein Herz ist verwirrt, ich weiß selbst nicht, was ich tu, yeah.

 

Augen, die nicht lügen können, der Traum letzte Nacht war wie ein Alptraum.

Ich liebe es, wenn du nur mich ansiehst, sag “Liebling”.

 

Es ist meine Sucht, verfluche mich nicht.

Dies ist meine Sucht, sieh nicht weg.

Es ist meine Sucht.

Sag mir nicht, bitte, sag mir nicht, dies ist meine Sucht.

Dies ist meine Sucht.

 

Wenn ich dich doch nur einmal halten könnte, hey.

Ich wünschte, du wärst meine Geliebte, nur für einen Moment.

Bitte, bitte, bitte, ich bete...

Wir, wir, wir, wir zusammen, zusammen...

 

Diese Nacht war nicht einsam.

Aus irgendeinem Grund, ist es nicht anders als sonst.

Aber der Ort, den ich so schön für dich vorbereitete, sieht nicht sehr fröhlich aus.

Nicht einmal ein Wort, aber das ist okay, Liebling.

Es stört mich nicht, ich bin glücklich, dass wir zusammen sind.

Mach dir keine Sorgen mehr.

Ich werde an deiner Seite bleiben und dich auf ewig beschützen.

 

Augen, die nicht lügen können, der Traum letzte Nacht war wie ein Alptraum.

Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du so leise in den Schlaf fällst; Liebling, öffne deine Augen!

 

Es ist meine Sucht, verfluche mich nicht.

Dies ist meine Sucht, dreh mir nicht den Rücken zu.

Es ist meine Sucht.

Sag mir nicht, bitte, sag mir nicht, dies ist meine Sucht.

Dies ist meine Sucht.

 

Wenn ich dich doch nur einmal halten könnte, hey.

Ich wünschte, du wärst meine Geliebte, nur für einen Moment.

Bitte, bitte, bitte, ich bete...

Wir, wir, wir, wir zusammen, zusammen...

 

Lächle, bitte lächle, du bist am schönsten, wenn du lächelst. Weinen? Warum weine ich?

Wische diese Tränen weg und du hast keinen Gesichtsausdruck.

Du bist erstarrt, ich knie nieder und frage dich, was du falsch gemacht hast....

 

Endlose Erwartungen, durch einige Möglichkeiten.

Wenn alles nur ein Scherz wäre, wenn mich jemand wecken würde...

Dies alles war [einzig] meine Hartnäckigkeit, wenn ich doch nur meine Gier gezügelt hätte...

Wenn ich gewusst hätte, dass ich ein Leben als Sünder leben würde....

 

Eins, zwei, drei, vier

 

Es ist meine Sucht, verfluche mich nicht.

Dies ist meine Sucht, dreh mir nicht den Rücken zu.

Es ist meine Sucht.

Sag mir nicht, bitte, sag mir nicht, dies ist meine Sucht.

Dies ist meine Sucht.

 

Wenn ich dich doch nur einmal halten könnte, hey.

Ich wünschte, du wärst meine Geliebte, nur für einen Moment.

Bitte, bitte, bitte, ich bete...

Wir, wir, wir, wir zusammen, zusammen...

Kommentar schreiben

Kommentare: 0