Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

ONION!

Album: Jinsei x Boku = (2013)

Dtsch.: Zwiebel!!

Deutsch:

Wow, was ist ‘Leben’? Sag’s mir!

An diesen Tagen möchte ich Realität.

Schäle es immer und immer wieder.

Das Leben ist wie eine Zwiebel.

 

Je mehr du abreißt, desto eher glänzt es endlos.

Es gerät in deine Augen,

du kannst nichts anderes (tun) als weinen.

Ich werde nicht aufgeben! Ich werde nicht aufhören!

Also lass den kleinen Scheiß auf sich beruhen.

 

Schicht für Schicht, bis zum Kern.

Weinen, du weißt nichteinmal warum.

Also trägst du es auf und machst eine Pause.

Vermischt mit deinen Blicken, atme das Gemaule aus und werde wiedergeboren.

Erinnere dich an den Sommer, an dem ich aus den Flammen sprang.

Es fühlt sich so nostalgisch an.

Breitete alle meine Fehler aus, doch an diesem Ort

gilt Exterritorialität.*

 

Yeah, der salzige, bittere, saure, süße Geschmack.

Sieht unsere Zukunft von hier düster aus? Nein, nein nein! Mit der Verkostung gewannen wir.

 

Ich dachte immer, es würde schlecht schmecken, doch plötzlich

scheint es so, als würde sich etwas süßes herausziehen.

Ich verstehe das Leben nicht!

Also lass den kleinen Scheiß auf sich beruhen.

 

Schicht für Schicht, bis zum Kern.

Weinen, du weißt nichteinmal warum.

Also trägst du es auf und machst eine Pause.

Vermischt mit deinen Blicken, atme das Gemaule aus und werde wiedergeboren.

Erinnere dich an den Sommer, an dem ich aus den Flammen sprang.

Es fühlt sich so nostalgisch an.

Breitete alle meine Fehler aus, doch an diesem Ort

gilt Exterritorialität.

 

Schäle es, schäle es bis zum Kern.

 

Schicht für Schicht, bis zum Kern.

Weinen, du weißt nichteinmal warum.

Also trägst du es auf und machst eine Pause.

Vermischt mit deinen Blicken, atme das Gemaule aus und werde wiedergeboren.

Erinnere dich an den Sommer, an dem ich aus den Flammen sprang.

Es fühlt sich so nostalgisch an.

Breitete alle meine Fehler aus, doch an diesem Ort

gilt Exterritorialität.

 

Schicht für Schicht, bis zum Kern.

Weinen, du weißt nichteinmal warum.

Breitete alle meine Fehler aus, doch an diesem Ort

ist es Exterritorialität.

* -INFORMATION-

» Exterritorialität: lat. ex terra “außerhalb des Landes” (Justiz)

Kommentar schreiben

Kommentare: 0