Severely (지독하게)

Album: GROWN-UP (2012)

Dtsch.: Stark/Unbarmherzig

Lasse dich gehen, ohne die kleinste Gefühlsregung, als wäre nichts.

Ich übte es jeden Tag, aber es ist immernoch schwierig.

Ich übte zudem, wie ich heimlich weine während ich lächle, doch

ich fühle mich, als würde meine zitternde Stimme alles schnell preisgeben.

Lieben ist vielleicht hundert und tausend Mal

schwerer als sich zu trennen, aber ich bin ein Idiot,

der nicht ohne dich leben kann - was soll ich tun?

Stark, ich denke, ich liebte dich zu stark.

Ich atme nichteinmal und schaue mich nach dir um.

Ich weiß nicht, wann ich in der Lage sein werde aufzuhören.

Stark, ich denke, ich liebte dich zu stark.

Ich denke, dich gehen zu lassen ist schwerer als zu sterben.

Egal wie sehr es schmerzt, ich übte jeden Tag.

Versuche einen Tag so zu verbringen, als wäre nichts.

Ich denke, ich kann dich eh nicht vergessen.

Selbst wenn ich an einer unheilbaren Krankheit erkranke,

[Woher wusstest du es? Das mit dem Zucker...]

bin ich ein Idiot, der nicht ohne dich leben kann - was soll ich tun?

Stark, ich denke, ich liebte dich zu stark.

[Es sieht nicht so aus, als würde es bald regnen.

Warum hast du einen Regenschirm dabei?]

Ich atme nichteinmal und schaue mich nach dir um.

Ich weiß nicht, wann ich in der Lage sein werde aufzuhören.

Stark, ich denke, ich liebte dich zu stark.

Ich denke, dich gehen zu lassen ist schwerer als zu sterben.

Wenn es so sein sollte, dann hätte ich nicht lieben sollen.

Wann werde ich dich vergessen?

[Was ist das?

Bist du ein Stalker?

In dieser Kirche... Dort war gerade deine Beerdigung gewesen.

Meine Beerdigung?

Könntest du bitte nicht zu dieser Aufführung gehen?

Verschwinde.

Du wirst sterben, wenn ich gehe!

Ich sagte, du sollst gehen!]

Leichtsinnig, ich denke, ich liebte dich zu leichtsinnig.

Wegen dir kann ich nichteinmal von einer anderen Liebe träumen.

Ich bin ein Idiot, der nur dich kennt - was soll ich tun?

Unbarmherzig, ich denke, wir trennten uns so unbarmherzig.

Was ist so schwer daran ‘Lebwohl’ zu sagen,

sodass ich nichteinmal meine Lippen öffnen kann und ich zögere?

Unbarmherzig, ich denke, wir trennten uns so unbarmherzig.

Du verbleibst tiefer als eine Narbe in meinem Herzen,

sodass ich dich nicht auslöschen kann.