Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

So Far Away

Album: Agust D Mixtape (2016)

Dtsch.: So weit weg

[feat. SURAN]

Deutsch:

Es ist wirklich scheiße nichts zu haben, das man tun möchte.

Ich weiß, dass es erbärmlich klingt

nicht, wie jeder andere, einen Traum zu haben.

"Alles wird gut werden, wenn du zur Universität gehst

und tust was wir dir sagen."

Ich habe an diese Worte geglaubt,

doch ich lebe, weil ich nicht sterben kann.

Reich mir einfach einen Drink,

denn ich will heute betrunken werden.

Also bitte, versuch nicht mich aufzuhalten.

Mir ist die Marke egal, es mag vielleicht Luxus sein

für eine Person ohne Job einen Drink zu haben.

Alles ändert sich, doch warum bin ich immernoch hier.

Alles ändert sich, doch warum bin ich immernoch hier.

Alles ändert sich, doch warum bin ich immernoch hier.

 

So weit weg,

wenn ich einen Traum hätte,

wenn ich doch nur einen fliegenden Traum hätte.

Nicht weit weg*,

wenn ich einen Traum hätte,

wenn ich doch nur einen fliegenden Traum hätte.

 

Traum,

ich werde bei deiner Schöpfung da sein, bis zum Ende deines Lebens.

Traum,

wo immer du auch bist, es wird großzügig sein.

Traum,

du wirst vollständig erblühen nach all diesen Nöten.

Traum,

dein Beginn mag demütig erscheinen, doch so erfolgreich wird deine Zukunft sein.

 

Richtig, ich lebe, da ich nicht sterben kann,

doch ich habe nichts, das ich tun möchte.

Ich erleide so viel Schmerz und Einsamkeit, aber die Menschen um mich herum

sagen mir weiterhin, dass ich wieder zur Besinnung kommen soll.

Ich versuche meinem Ärger Ausdruck zu verleihen, doch ich habe nur mich,

also was ist der Sinn dahinter, meinem Ärger Luft zu machen.

Ich habe angst davor meine Augen jeden Tag zu öffnen und anzufangen zu atmen.

 

Selbst meine Freunde und Familie fangen an weg zu treiben.

Ich fühle mich ängstlich während die Zeit vergeht.

Es fühlt sich an, als wäre ich ganz allein.

Ich hoffe alles verschwindet, wenn ich allein bin.

Ich hoffe alles verschwindet wie eine Illusion.

Ich hoffe Dinge verschwinden.

Ich hoffe mein verdammtes Ich verschwindet.

Ich bin so in dieser Welt sitzengelassen worden.

In diesem Moment treibe ich vom Himmel davon.

Ich falle...

 

So weit weg,

wenn ich einen Traum hätte,

wenn ich doch nur einen fliegenden Traum hätte.

Nicht weit weg,

wenn ich einen Traum hätte,

wenn ich doch nur einen fliegenden Traum hätte.

 

Traum,

ich werde bei deiner Schöpfung da sein, bis zum Ende deines Lebens.

Traum,

wo immer du auch bist, es wird großzügig sein.

Traum,

du wirst vollständig erblühen nach all diesen Nöten.

Traum,

dein Beginn mag demütig erscheinen, doch so erfolgreich wird deine Zukunft sein.

 

So weit weg,

wenn ich einen Traum hätte,

wenn ich doch nur einen fliegenden Traum hätte.

Nicht weit weg,

wenn ich einen Traum hätte,

wenn ich doch nur einen fliegenden Traum hätte.

 

Traum,

ich werde bei deiner Schöpfung da sein, bis zum Ende deines Lebens.

Traum,

wo immer du auch bist, es wird großzügig sein.

Traum,

du wirst vollständig erblühen nach all diesen Nöten.

Traum,

dein Beginn mag demütig erscheinen, doch so erfolgreich wird deine Zukunft sein.

 

Ich werde bei deiner Schöpfung da sein, bis zum Ende deines Lebens.

Nicht weit weg.

Wo immer du auch bist, es wird großzügig sein.

Du wirst vollständig erblühen nach all diesen Nöten.

Dein Beginn mag demütig erscheinen, doch so erfolgreich wird deine Zukunft sein.

 

So weit weg...

So weit weg...

So weit weg...

So weit weg...

 

So weit weg,

wenn ich einen Traum hätte,

wenn ich doch nur einen fliegenden Traum hätte.

Nicht weit weg,

wenn ich einen Traum hätte,

wenn ich doch nur einen fliegenden Traum hätte.

 

So weit weg...

Nicht weit weg...

So weit weg...

Nicht weit weg...

 

Traum,

ich werde bei deiner Schöpfung da sein, bis zum Ende deines Lebens.

Traum,

wo immer du auch bist, es wird großzügig sein.

Traum,

du wirst vollständig erblühen nach all diesen Nöten.

Traum,

dein Beginn mag demütig erscheinen, doch so erfolgreich wird deine Zukunft sein.

 

Traum.

*-INFORMATION-

» "Nicht weit weg": "Don't far away" ist kein vollständiger Satz, könnte gemeint sein wie "Not far away" oder "Don't [go] far away" (Geh nicht weit weg)

Kommentar schreiben

Kommentare: 0