This Love

Album: Big Bang First Single (2006)

Dtsch.: Diese Liebe

Orig.: Maroon5

Diese Liebe, yeah, yeah, yeah.

Diese unkontrollierterbare Liebe in mir, uh.

Ich falle ununterbrochen, richtig, yeah, yeah, yeah.

Diese Lied ist für euch alle, yeah.

Yeah, ohne Grund scheint der Tag heute trauriger zu sein als andere. Ich vermisse dich.

Jetzt kann ich diese Worte nicht mehr sagen.

Ich kann nicht einmal an deiner Seite sein, um über dich zu wachen; dies muss das Ende sein.

Egal wie ich es auch betrachte, ich war dumm. Ich steigerte falsche Erwartungen und verstand [es] falsch.

Ja, du hast einen Freund, ich weiß das.

Ich weiß nicht wieso, aber es bringt mich dazu dich mehr und mehr zu mögen.

Meine Freunde sagen, ich wäre ein Idiot.

Ist sie wirklich so toll? Reiß dich zusammen, sie spielte nur mit dir.

Ist mir egal, es macht mir nichts.

Wenn dies der einzige Weg ist dich zu sehen, reicht es mir.

Diese Liebe, ich werde mich nie mehr verlieben.

Wenn ich mein ausgezehrtes Gesicht sehe, frage ich mich, warum ich so dumm bin.

Diese Liebe, hey, du bist bereits gegangen und verschwunden.

Kommst nie mehr zurück: Fliege weit, weit weg, hinter die Wolken.

Meine Geschichte hat kein richtiges Herz oder Bedeutung; es ist wie eins minus zwei.

Der 19. September, ich wurde an deinem Geburtstag allein gelassen.

Alleine falle ich, Liebe, finster (yeah).

Erinnerst du dich? Als ich in dieser Nacht an deinem Haus vorbei ging.

Ich würde nervöser, als ich auf dich wartete, während ich einen Dutzend Rosen [im Arm] hielt, war ich bereits aufgeregt.

Aber im Gegensatz zu meinen Erwartungen kamst du nicht raus; der Regen fiel.

Nur dieses eine Mal entschied ich los zu lassen.

In deinem Herzen muss jemand anderes sein; tröste mich.

Es tut mir leid; ich wusste es nicht einmal und brachte dich in Verlegenheit,

Nun bin ich wieder alleine.

Diese Liebe, ich werde mich nie mehr verlieben.

Wenn ich mein ausgezehrtes Gesicht sehe, frage ich mich, warum ich so dumm bin.

Diese Liebe, hey, du bist bereits gegangen und verschwunden.

Kommst nie mehr zurück: Fliege weit, weit weg, hinter die Wolken.

Meine Geschichte hat kein richtiges Herz oder Bedeutung; es ist wie eins minus zwei.

Der 19. September, ich wurde an deinem Geburtstag allein gelassen.

Alleine falle ich, Liebe, finster.

Was soll ich nur tun? Dich lieben.

Fühlt sich wie ein Verbrechen an; mein Herz ist gerade so müde. (Nein, nein, nein, nein)

Ich will deinen Typen finden und mit ihm reden - wir können das nicht tun.

Jetzt bin ich verrückt, ohne dich für mich.

Diese Liebe, jetzt vergessen, vergraben in der Zeit.

Löscht alle Spuren aus der Erinnerung, warum schmerzt mein Herz so?

Diese Liebe anbieten, zu jung um zu lieben.

All diese Erinnerungen: Fliegen weit, weit weg, hinter die Wolken.

Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe (yeah)

Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe, ohh~

Ooh hoo, ooh hoo, yeah, yeah, yeah, yeiyeiye

Ooh hoo, ooh hoo, diese Liebe, yeah, yeah

Hey J, sieh mich an.

Nachdem du gegangen bist, war es nicht [mehr] das Selbe.

Ich bin nicht mehr so wie früher.

Es tut so weh, weißt du...

Ich brauche dich, Mädchen.

Immer, die ganze Zeit... diese Liebe.