When I get paid (돈 들어오면)

Album: Look to Listen (2013)

Dtsch.: Wenn ich bezahlt werde

[feat. Prepix]

Es ist schwierig, es ist schwierig immer zu arbeiten.

Es ist so schwer, es ist so schwer einfach Dinge zu machen, die man tun möchte.

Ich will dich auch jeden Tag sehen, mehr als du es möchtest.

Doch es gibt einfach noch so viel zu tun.

Aber es wird bald vorbei sein, also warte einfach ein bisschen mehr, mein hübsches Mädchen.

Baby, ich hab dich Mädchen.

Ich werde alles für dich tun.

Fange jetzt schon mit dem überlegen an, damit wir alles tun können, wenn wir uns treffen.

Wenn ich bezahlt werde, wenn ich bezahlt werde.

Mein Mädchen*, lass uns fliegen,

es wird so schön werden. (Yeah, genau, Baby.)

Mädchen, warte einfach vor mir.*

Sei bereit etwas Geld auszugeben.

Lass uns fliegen, es wird so schön werden. (Ja, so schön.)

Es ist schwierig, es ist schwierig alles zu haben.

Es ist schwer, es ist schwer nur eins von vielen wählen zu müssen.

Jeden einzelnen Tag schreibe ich sie auf, eins nach dem anderen, Mädchen.

Doch davor, [lass uns] das zusammen trinken.

[Lass uns] eine Champagner Party mit unseren Freunden feiern.

Baby, ich hab dich Mädchen.

Ich werde alles für dich tun.

Fange jetzt schon mit dem überlegen an, damit wir alles tun können, wenn wir uns treffen.

Wenn ich bezahlt werde, wenn ich bezahlt werde.

Mein Mädchen, lass uns fliegen,

es wird so schön werden. (Yeah, genau, Baby.)

Mädchen, warte einfach vor mir.

Sei bereit etwas Geld auszugeben.

Lass uns fliegen, es wird so schön werden.

Ich erwarte nicht viel von dir, nur, dass du wartest.

So wie sie es in den Filmen tun, nein, lass uns zum Film selbst werden.

Mädchen, weißt du, oh yeah, ich scherze nicht.

Wenn ich bezahlt werde, wenn ich bezahlt werde.

Mein Mädchen, lass uns fliegen,

es wird so schön werden. (Yeah, genau, Baby.)

Mädchen, warte einfach vor mir.

Sei bereit etwas Geld auszugeben.

Lass uns fliegen, es wird so schön werden.

Wenn ich bezahlt werde, wenn ich bezahlt werde.

Mein Mädchen, lass uns fliegen,

es wird so schön werden. (Yeah, genau, Baby.)

Mädchen, warte einfach vor mir.

Sei bereit etwas Geld auszugeben.

Lass uns fliegen, es wird so schön werden. (Ja, so schön.)

*-INFORMATION-

» Baby Girl: Ich habe es freier mit “mein Mädchen” übersetzt. Eigentlich wäre es “kleines Mädchen”.

» Warte einfach vor mir: “vor mir” im Sinne von “vor meinen Augen”