Zuletzt bearbeitet am:

01.04.2017   14:23 Uhr

Vorschläge

Du hast einen Wunsch? Ein Lied, das Du gerne übersetzt haben möchtest?
Hier hast du die Möglichkeit diesen Wunsch zu äußern.

 

Beachte jedoch, dass ich nur Lieder übersetze, die ich selbst mag. Zudem habe ich momentan kaum Zeit durch meine Ausbildung.

 

Prüfe zudem bitte, ob es bei mir schon eine Übersetzung dazu gibt und ob es sich auf der Liste der bereits gewünschten oder der von mir abgelehnten Lieder befindet.

 

Hinterlasse zudem bitte eine Kontaktmöglichkeit für mich! Ob YouTube, Skype oder Mail. Möchtest Du diese nicht öffentlich posten, lass sie mir über das Kontaktformular zukommen.


Bitte beachte den Disclaimer!

Kommentar schreiben

Kommentare: 39
  • #1

    tofumonkeysubs (Sonntag, 07 Oktober 2012 16:03)

    Aber hier!!! Ich wünsche mir Da Da Da von RADWIMPS

  • #2

    tofumonkeysubs (Sonntag, 07 Oktober 2012 16:05)

    und wenn wir schonmal bei der Band sind |D
    kannst Setsunarensa auch noch dazunehmen (so fern du es magst und Zeit hast natürlich u_u)

  • #3

    Conan (Montag, 08 Oktober 2012 13:40)

    Hey könntest du bitte von One Ok Rock "Moshi mo Taiyou ga Nakunatte Toshitara..." subben?

  • #4

    sykerin (Dienstag, 09 Oktober 2012 22:58)

    Könntest du bitte "It's All Lies" von B.A.P subben? Wäre echt klasse... schon mal Danke ^-^

  • #5

    Roxxasan (Dienstag, 30 Oktober 2012 10:41)

    könntest du von ONE OK ROCK Rock, Scissor, Paper übersetzten?
    würde mich mega freuen weils eins meiner lieblingslieder ist

  • #6

    lilkiss1000 (Samstag, 03 November 2012)

    hab auch noch paar Vorschläge von Epik High Get out the way, Ghost, the bad Guy, Kill this Love und New beautiful. Die Songs sind einfach super ich liebe die Band einfach.=)Wär echt lieb von dirAber die Texte von Tablo sind auch echt mega geil liebe des album lass mal wieder was von dir hören=)

  • #7

    lilkiss1000 (Freitag, 16 November 2012 21:40)

    Des Lied ist zwar schon etwas älter aber trötzdem würd ichs schön finden wenn du es übersetzen würdest. Und zwar von Beast clenching my first tight. Echt toller Song kannst ja mal reinhören hoffe mal er gefällt dir.=)

  • #8

    Saeko (Sonntag, 09 Dezember 2012 22:21)

    Könntest du von One Ok Rock "Borderline" subben?
    Wäre total klasse von dir! (^-^)
    Oyasumi~
    Saeko

  • #9

    Harapana (Dienstag, 29 Januar 2013 19:31)

    Also ich habe auch noch einen Vorschlag:
    Vamps-Memories
    Das wäre wirklich super, weil es mein lieblingslied ist, mir aber bei manchen Sätzen wenn ich die englische übersetztung dazu ansehe einfach kein Licht aufgeht.
    Falls du mich irgendwie erreichen willst,lasse ich dir mal meine e-mail her
    Freiheit95@gmx.de
    Lg Harapana

  • #10

    カタリーナ (Montag, 04 Februar 2013 19:18)

    Könntest du bitte von ONE OK ROCK Living Dolls subben? (^ω^)ノ

  • #11

    Hotaru (Montag, 11 Februar 2013 16:32)

    Hallo, Yelahna-san >w<
    Könntest du vielleicht Yuushinron oder Oshakashama von Radwimps übersetzen >u<?
    Das wäre total nice >o<
    Übrigens bin ich auf Youtube als Hotaru Shimikai zu erreichen ^-^

  • #12

    Kuroyuki (Dienstag, 05 März 2013 21:19)

    Girugamesh - Arrow :)

  • #13

    Kuroyuki (Dienstag, 05 März 2013 21:23)

    SPYAIR - samurai heart
    SPYAIR - Naked

    Dankeee :)

  • #14

    Bon416 (Sonntag, 24 März 2013 18:56)

    Hi könntes du bitte Vacant Land of the Earth von Miku Hatsune (Vocaloid) übersetzen ;) BITTE Danke (>**<) P.S http://www.youtube.com/watch?v=9fHnU50QkAk

  • #15

    Sherry (Montag, 22 Juli 2013 15:21)

    Liebe Yelahna,
    kannst du bitte versuchen Happy Birthday und/oder Voicemail zu übersetzen?
    Ich würde mich generel über alle Übersetzungen von B.A.P und Big Bang freuen.
    Mach dir damit aber keinen Stress, ich warte gerne auf deine Übersetzungen. (auf alle bezogen) ;7
    Vielen Dank.

  • #16

    Sherry (Dienstag, 23 Juli 2013 11:49)

    Liebe Yelahna,
    ich bin es nochmal.^-^
    Und ich hoffe die Lieder Vorschläge oder eher Wünsche machen dir Spaß.
    Deswegen würde es mich freuen wenn du Sunset Glow von Big Bang machen könntest.
    http://koreainfoblog.blogspot.de/2008/12/listen-sunset-glow-big-bang.html
    Und Bitte, Bitte BAP mit Hurricane!!!
    http://www.kpoplyrics.net/bap-hurricane-lyrics-english-romanized.html
    K-Pop lyrics sind gut, vlt. findest du ja auch welche die dir fehlen.
    Da findest du garantiert auch die Lieder die ich oben angesprochen habe.
    Vielen Dank, für die mühe.
    Hab dich bei Skype mit live:agnes1914 angeschrieben.
    freu mich auf eine Antwort. ;)

  • #17

    Franziska Spitz (Samstag, 10 August 2013 13:47)

    hey hey ich würd mir von Seo In Guk Bad- I Love U- My Baby U-- Prime Time und fly away wünschen. Ich Liebe diesen Sänger einfach, wär voll lieb von dir des zu Übersetzen=) hör einfach mal rein=) Ach ja ich bin unter Franzi.Spitz@gmx.de zu erreichen=) gibt natürlich noch paar andre songs von ihm die ich mir gern wünschen würde aber ich denk die songs reichen erst mal hihi=)

  • #18

    Son Rubster Z (Sonntag, 11 August 2013 14:18)

    Hmmm ich hätte da auch ein Lied aber zuerst eine Frage, übersetzt du nur lieder die dir gefallen oder auch algemein j-musik und k-musik ? falls ja dan würde ich nich wissen ob du auch anime ongs z.b Op oder Ed songs eines Animes weil es gibt nicht viele übersetzungen die ins deutsche übersetz werden (und zwar komplet ! ) Mein Lied wünsch wahre Sorario Days vom Shoko Nakagawa Arigato ^^

  • #19

    OORFan (Mittwoch, 14 August 2013 19:13)

    Das ist zwar schon ein älteres Lied,aber könntest du bitte von ONE OK ROCK Yokubou ni Michita Seinendan und Crazy Botch übersetzen?
    Und noch von YUI-Happy Birthday to you you?

    Danke schonmal:)

  • #20

    OORFan (Montag, 26 August 2013 18:13)

    Hallo nochmal:)
    Zu meinem Vorschlag:Ich glaube du findest die Englischen Übersetzungen auf JpopAsia.com;)

  • #21

    Morita-kun (Montag, 07 Oktober 2013 22:07)

    Hallo! ^^
    Könntest du bitte von ONE OK ROCK Kagerou subben?

  • #22

    OORFan (Sonntag, 20 Oktober 2013 12:24)

    Hi:)
    Könntest du bitte von ONE OK ROCK Yes I am und Koubou subben?
    Und von SHINee Why so serious?
    Danke^^

  • #23

    OORFan (Mittwoch, 23 Oktober 2013 13:48)

    Hallo:)
    Könntest du von ONE OK ROCK bitte Naihi Shinsho und Riot!! subben?
    Danke:D

  • #24

    OORFan (Freitag, 22 November 2013 18:22)

    Hi
    Ich fände es wirklich super wenn du von Pay money to my pain feat. Taka from ONE OK ROCK ''Voice'' subben würdest.
    Danke schonmal:D

  • #25

    OORFan (Samstag, 18 Januar 2014 11:39)

    Hi
    Könntest du von ONE OK ROCK Around the world shounen und Reflection subben?
    Wäre super^^
    Danke schonmal

  • #26

    OORFan (Mittwoch, 22 Januar 2014 13:39)

    Hi
    Könntest du von ONE OK ROCK Yume Yume subben?
    Und von SHINee Dream Girl,Everybody,Run with me und Ready or not subben?
    Danke:)

  • #27

    OORFan (Samstag, 25 Januar 2014 13:04)

    Hi ich würde mich riesig freuen wenn du von Ai Otsuka Planetarium und von Utada Hikaru Flavor of Life (Ballad Version) subben könntest.
    Danke:)

  • #28

    shinjaakuma (Donnerstag, 27 Februar 2014 16:19)

    ------------------------------------------- :3
    [Alle oberen notiert oder bereits übersetzt]

  • #29

    OORFan (Samstag, 01 März 2014 09:49)

    Hallo nochmal:)
    Könntest du von MY FIRST STORY Saishuukai Story und Whats my name?? subben?
    Und noch von NANO Born to be?

    Danke schonmal:3

  • #30

    OORFan (Samstag, 05 April 2014 08:50)

    Hallihallo:3
    Ich würde mich riesig freuen, wenn du von J-Min Stand up und von EXO-K MAMA und History subben könntest:D

    Schonmal Danje im Vorraus^^

  • #31

    OORFan (Samstag, 12 April 2014 16:47)

    Hi:D
    Könntest du vielleicht Beating Heart von Ellie Goulding subben?
    Das würde mich sehr freuen:3

    Schonmal Danke
    LG

  • #32

    OORFan (Donnerstag, 29 Mai 2014 20:14)

    Hi ich bin's wieder^^ Ich hätte mal wieder ein paar übersetzungwünsche und würde mich freuen wenn du sie übersetzten könntest:)
    Hier sind sie:
    EXO: Wolf(Korean ver.), Growl(Korean ver.), Overdos(Korean ver.)

    EXO-K: Don't go, My Lady, Let out the beast und Black Pearl.

    J-Min: If you want

    Girls Generation: The Boys, I got a boy

    Ailee: U & I

    MY FIRST STORY: Calling you

    SHINee: The World where you exist, Lucifer, Ring Ding Dong, Sherlock und Keeping love again.

    Ich weiß ist ein bisschen viel auf einmal und das tut mir auch leid^^' Lass dir ruhig Zeit (Ich hoffe ich nerve nicht mit meinen ganzen Wünschen)
    Aber ich hoffe trotzdem das du ein paar davon übersetzten kannst:)
    LG

  • #33

    shinjaakuma (Freitag, 06 Juni 2014 21:18)

    ------------------------------------------- :3
    [Alle oberen notiert oder bereits übersetzt]
    @OORFan: Natürlich freue ich mich immer über Wünsche und es tut mir auch leid, dass ich sehr unaktiv bin - die Lust zum übersetzen hält sich bei mir momentan in Grenzen.
    - LG

  • #34

    Nosori (Montag, 29 Dezember 2014 14:13)

    Hallöchen :)

    Zu aller erst, hammer Video´s und Übersetzungen :)

    Hättest Du vielleicht Lust von "One Ok Rock - Naihi Shinsho " zu übersetzten? :)

    Keine Ahnung warum, aber seit dem ich deine Übersetzungen gefunden habe, gefällt mir One Ok Rock richtig gut.

    Gerade da ich mir die Filme " Crows Zero 1 + 2 " angeschaut habe und One OK Rock dafür Musik gemacht hat, bin ich einfach begeistert von den Jungs und gerade das Lied " Naihi Shinsho "... könnte ich den ganzen Tag lang rauf und runter hören. :)

    Ich wünsche Dir jetzt schon mal, einen guten rutsch in das neue Jahr. :)

  • #35

    Nachta (Samstag, 14 Februar 2015 12:59)

    Hallo^^
    Ich frage einfach mal ob du von the GazettE Suicide Circus und Agony übersetzen kannst. :) https://www.youtube.com/channel/UC2EFXkmFUpL3HO0BD0bn75w/feed Das ist der Link zu meinem Youtube Kanal, um mich zu erreichen :3

  • #36

    Fake (Donnerstag, 16 April 2015 22:10)

    Hallo :>
    Ich wollte fragen, ob du Turn off the Light von Daichi Miura übersetzten könntest? Wenn du Zeit und Lust hast natürlich.

    MfG - Fake

  • #37

    maralea (Freitag, 08 Mai 2015 15:24)

    bitte über stzt mal "gwiyomi song " :)

  • #38

    Yuri (Montag, 22 Juni 2015 18:40)

    Könntest du bitte einmal "Mikansei Kokyokyoku" von One Ok Rock übersetzten? Das wäre toll :)

  • #39

    Micky (Freitag, 27 November 2015 18:34)

    Kannst du eventuell das hier übersetzen?
    My First story-The story is my life
    Erreichen kannst du mich unter mimi Maus / Facebook (Ich habe dort ein Bild von gaara temari und kankuro aus naruto drin)