Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Try / From the Bottom

(밑바닥에서)

Album: Fever's End [Part 1] (2011)

Dtsch.: Vom Tiefpunkt

Deutsch:

Oh, selbst wenn alle Tränen der Welt

in meinen kleinen Augen aufwallen,

wünschte ich, ich könnte auch deine Tränen vergießen.

 

Du musstest mich einfach dann treffen, als ich am Tiefpunkt war.

Wann immer du lächelst, schmerzt mein Herz.

Für mich ist alles ‘Schuld’.

Ist dies ein halbes Lächeln?

Ist dies ein Lächeln, das nicht vollkommen erblüht, da es keine andere Welt kennt?

 

Du sagt, du wärst in Ordnung, aber ich denke, ich kann dir nur den Zustand “in Ordnung” geben.

Da ich es hasste dir diese kleine und peinlich leere Hand zu zeigen,

wie ein Idiot, machte ich auch deine ausgestreckte Hand leer.

Verdammt; früher, vielleicht später - warum konnten wir uns nicht treffen, als es gute Neuigkeiten gab?

 

Du hättest dich im Sonnenlicht in einem grünen Wald ausruhen können.

Aber du, der du mit mir im Regen unter meiner Regenwolkte stehst,

meine Geliebte, eine unglückselige Person.

Das ist nicht die Art meines Herzens.

Ich wurde nicht zu deiner besseren Hälfte, in der Hoffnung, dass du die Hälfte meines Elends nehmen würdest.

 

Oh, selbst wenn alle Tränen der Welt

in meinen kleinen Augen aufwallen,

wünschte ich, ich könnte auch deine Tränen vergießen.

 

Du musstest mich einfach dann treffen, als ich am Tiefpunkt war.

Das Geräusch deiner Schreie lässt mein Herz schmerzen, für mich,

obwohl ich dich trösten will, bin ich erschöpft und mein Gesicht wird dunkel.

Ich kann dich nicht zum lachen bringen und ich bringe dich zu Bett, der du vom weinen ohnmächtig wurdest.

 

Meine stoppenden zwei Hände sind deine Wache.

Was zerfiel war nicht meine, jedoch deine Zukunft.

Aber warum bist du anders, wenn du aufwachst und ich dich sehe?

Ich denke an meine eigene Realität, die nicht einen einzigen Zentimeter wuchs.

 

Es tut mir leid - selbst wenn ich es tausende Male sage, tut es mir wieder leid,

dass dieser kleine Raum und diese niedrige Zimmerdecke der Himmel ist;

dass ich dein Regenschirm und der Regen bin.

 

Gute Nacht, gute Nacht.

Gute Nacht, gute Nacht.

Gute Nacht, gute Nacht.

Guten Morgen.

 

Oh, selbst wenn alle Tränen der Welt

in meinen kleinen Augen aufwallen,

wünschte ich, ich könnte auch deine Tränen vergießen.

 

Baby, ich werde es versuchen.

Eines Tages werde ich Glückseligkeit für dich sein.

Versuchen..

Eines Tages werde ich das beste für dich sein.

Versuchen..

Heute sind es nur Worte, aber, Mädchen, ich werde es versuchen.

Baby, ich werde es versuchen.

Eines Tages werde ich dir die ganze Welt geben.

Versuchen..

Wenn ich das nicht kann, ändere ich die Welt für dich.

Versuchen..

Heute sind es nur Worte, aber, Mädchen, ich werde es versuchen.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0