Zuletzt bearbeitet am:
16.10.2021 20:58 Uhr
Kemuri (ケムリ)
Album: Zeitakubyou (2007)
Dtsch.: Rauch
Deutsch:
Wenn alles so bleibt wie es ist, denke ich, dass diese Welt zerbrechen wird.
Ich habe keinen Glauben an den Traum einer noblen Zukunft.
Auch heute, vom Morgen bis
zur Nacht, es gab keine einzige gute Sache.
Während die Zeit einfach weiter läuft, beides, Eisen und Körper
können nur rosten.
Es scheint so, als würden nur schädliche Dinge in unser
Gesellschaft geboren werden.
Selbst die Dinge, die ich tun möchte, sind eine Behinderung
für jemand anderes.
Der eingeatmete Rauch zerstört die Körper
der Menschen.
Wie kann es sein, dass es nichts Gutes gibt?
Warum nicht eine [gute Sache in die Welt geben]?
Wenn alles so bleibt wie es ist, denke ich, dass diese Welt zerbrechen wird.
Ich habe keinen Glauben an den Traum einer noblen Zukunft.
Das Opfer im Rauch erstickt, ist eine Seele, die
zerdrückt wird, schreit.
Die Welt wird verschmutzt.
Die Augen der armseligen Menschen weinen
unsichtbare Tränen.
Das ausströmende Gas verdeckt den schleichenden Niedergang
[der Gesellschaft] wie Nebel.
Selbst ich denke:
“Die Regierung die Dinge durcheinander bringt, hat
nichts mit mir zu tun”, die Zukunft liegt momentan
in ihren Händen.
Werden wir uns einfach hinlegen und zittern
[während die Welt zerstört wird]?
Wasche alles sauber, fange von 1 neu an.
(Diese Zeit, das Gewicht der Worte und Taten an
diesem Ort.)
Der dreckige Rauch scheint die Luft zu parfümieren.
(Ich könnte nichts tun.)
Solch eine verqualmte Welt.
Wenn alles so bleibt wie es ist, denke ich, dass diese Welt zerbrechen wird.
Ich habe keinen Glauben an den Traum einer noblen Zukunft.
Das Opfer im Rauch erstickt, ist eine Seele, die
zerdrückt wird, schreit.
Die Welt wird verschmutzt.
Die Augen der armseligen Menschen weinen
unsichtbare Tränen.
Der wahre Charakter von denen, die
[von Gott] gemacht wurden, ist ein lichtloser Sturm,
der näher kommt.
Schwarze Wolken, blutunterlaufen, schreit in die Luft, werden
sie ebenfalls beschönigt werden?
Wenn alles so bleibt wie es ist, denke ich, dass diese Welt zerbrechen wird.
Ich habe keinen Glauben an den Traum einer noblen Zukunft.
Das Opfer im Rauch erstickt, ist eine Seele, die
zerdrückt wird, schreit.
Die Welt wird verschmutzt.
Die Augen der armseligen Menschen weinen
unsichtbare Tränen.
Kommentar schreiben