Zuletzt bearbeitet am:

16.10.2021   20:58 Uhr

Konzatsu Communication

(混雑コミュニケーション)

Album: Niche Syndrome (2010)

Dtsch.: Kommunikations Verwirrung

Deutsch:

Es ist wie du.

Hier bin ich.

Es besteht seit 1988.*

 

Was zur Hölle mache ich hier?!

Wir sind die nächste Generation.

 

Wir sind für einen Moment am leben.

Verursachen jeden Tag Verwirrung.

Dies existiert oder das existiert,

existiert nicht schlussendlich alles?

Es gibt keine Option?

 

Eingebildete Fälschung.

Es ist immer auf meinem Weg.*

Unendlich und endlos

schlussendlich zur Ziellinie krachen,

wo gehst du hin?

 

Hatte immer einige Probleme mit Druck und Beziehung.

Taktischer Rat? Ich schätze, keiner weiß es.

Ich mache es so jeden Tag, aber

du kannst mich nicht verarschen.

 

Es ist wie du.

Hier bin ich.

Es besteht seit 1988.

Wir haben alles, um jetzt zu starten.

Du denkst genauso.

 

Wir kämpfen für einen Moment,

fühlen es jeden Tag.

Diese Sache ist so, derartig, derartig. Diese Art der Überlegung, nun, es ist nur eine Theorie,

es gibt keinen Ausweg mehr.

 

Eine Vorstellung wie verschwendete Schüsse.

Es ist immer auf meinem Weg.

Unendlich und endlos

schlussendlich zur Ziellinie krachen,

du kannst nicht zurück gehen.

 

Es ist wie du.

Hier bin ich.

Es besteht seit 1988.

Wir haben alles, um jetzt zu starten.

 

Es ist wie du.

Hier bin ich.

Es besteht seit 1988.

Ich nahm diesen Weg schon die ganze Zeit.

Nehme den Weg wieder und wieder.

Wir haben alles, um jetzt zu starten.

Du denkst genauso.

 

* oder “auf meine Art”

Randnotiz:

* 1988: Geburtsjahr von Taka & Toru

Kommentar schreiben

Kommentare: 0