Let's Take it Someday

Album: Zankyou Reference (2011)

Dtsch.: Lass es uns eines Tages nehmen

Ich weiß nicht,

was wahr ist und was nicht, ob es nun diese Ära ist oder jene, oder jederzeit.

Also bewahre ich die Musik als etwas, das ich schätze,

selbst zu diesem Tag!

Also, was ist dein Schatz? Vergnügen?

Du weißt, was du bist?

Ergreife, was wichtig für dich ist; das nicht ersetzt werden kann.

Lass es uns eines Tages nehmen,

in den Tagen, in denen du dich fühlst, als würdest du ergriffen werden.

Lass es uns eines Tages machen.

Mit einem kraftvollen Willen, der selbst die Dunkelheit verbannen wird.

Es liegt an dir.

Nun, lass uns gehen! Entscheide dich für die Zukunft, die du anstrebst.

Lass es uns eines Tages nehmen.

Lass es uns eines Tages machen.

Ist die Welt, an die du denkst, eine enorm große?

Ist sie nicht eigentlich sehr schmal und schmerzvoll?

Es hängt vom Maßstab ab, den du dir vorstellst,

auch diese Welt ist im Griff deiner Hand, oder?!

Also, was ist dein Schatz? Vergnügen?

Du zeigst, was du bist!

Gehe diesem Wegweiser nach, von dem nur du weißt.

Lass es uns eines Tages nehmen,

in den Tagen, in denen du dich fühlst, als würdest du ergriffen werden.

Lass es uns eines Tages machen,

mit einem kraftvollen Willen, der selbst die Dunkelheit verbannen wird.

Es liegt an dir.

Nun, lass uns gehen! Entscheide dich für die Zukunft, die du anstrebst.

Lass es uns eines Tages nehmen.

Lass es uns eines Tages machen.

Und ich nehme jeden Moment, um nach einem neuen Tag zu greifen.

Ich will immer in dieser Welt sein.

Will mir denn keiner etwas sagen, darüber, was nicht heute ist?

Lass es uns eines Tages nehmen, wow,

hisst die Flage deiner Reformation.

Lass es uns eines Tages machen, wow,

deiner eigenen Zukunft entgegen, die du dir vorstellst.

Es liegt an dir, wow.

Nichts wird beginnen, wenn du Angst hast.

Tag für Tag,

mache [ich] meinen Tag.

Lass es uns eines Tages nehmen.