Zuletzt bearbeitet am:
16.10.2021 20:58 Uhr
N.O
Album: O!RUL8,2? (2013)
Dtsch.: Nein
Deutsch:
Ein schönes Haus,
ein schönes Auto,
werden diese Dinge Zufriedenheit bringen? (Werden sie?)
In Seoul,
zum Himmel,
werden die Eltern wirklich zufrieden sein? (Werden sie?)
Träume verschwanden,
es gab keine Zeit zur Erholung.
Es ist ein Kreislauf der Schule,
Zuhause und eines Internet-Cafés.
Jeder lebt das gleiche Leben.
Schüler, die dazu gezwungen werden die Nummer eins zu sein,
leben zwischen Traum und Wirklichkeit.
Wer ist derjenige, der uns zu
Lernmaschienen gemacht hat?
Sie unterteilen uns in entweder die Nummer eins oder Müll.
Sie fangen uns in Grenzen, die Erwachsenen.
Es gibt keine Wahl als einzuwilligen.
Selbst wenn wir einfach denken,
ist es das Überleben des Stärkeren.
Wer glaubst du ist es, der uns dazu bringt selbst auf unsere
engsten Freunde zu treten, um weiter hinauf zu klettern? Was?
Erwachsene sagen mir, dass Nöte
nur flüchtig sind,
um ein wenig mehr zu ertragen, es später zu machen.
Sagt alle Nein!
Es kann nicht später werden,
seit nicht gefangen in den Träumen eines anderen.
Wir walzen (wir walzen).*
Wir walzen (wir walzen). Wir walzen.
Sagt alle Nein!
Sagt alle Nein!
Es muss jetzt oder nie geschehen.
Wir haben immernoch nichts unternommen.
Wir walzen (wir walzen).
Wir walzen (wir walzen). Wir walzen.
Sagt alle Nein!
Ein schönes Haus,
ein schönes Auto,
werden diese Dinge Zufriedenheit bringen? (Werden sie?)
In Seoul,
zum Himmel,
werden die Eltern wirklich zufrieden sein? (Werden sie?)
Ich will spielen und essen.
Ich will meine Uniform zerreißen.
Verdiene Geld, gutes Geld,
doch sie sehen mich bereits schief.*
Mein undurchsichtiges Konto.
Mein Elend hat seine Grenzen überschritten.
Eine Fabrik der Seufzer während des lernens.
Ein andauernder Kreislauf.
Die Erwachsenen bekennen,
dass wir es so einfach haben.
Sie sagen, dass wir glücklicher sind als unser Anteil.*
Wie erklärst du dann mein Elend?
Es gibt keine Gesprächsthemen außer lernen.
Draußen sind so viel mehr Kinder wie ich,
die das Leben einer Puppe leben.
Wer wird die Verantwortung übernehmen?
Erwachsene sagen mir, dass Nöte
nur flüchtig sind,
um ein wenig mehr zu ertragen, es später zu machen.
Sagt alle Nein!
Es kann nicht später werden,
seit nicht gefangen in den Träumen eines anderen.
Wir walzen (wir walzen).
Wir walzen (wir walzen). Wir walzen.
Sagt alle Nein!
Es muss jetzt oder nie geschehen.
Wir haben immernoch nichts unternommen.
Wir walzen (wir walzen).
Wir walzen (wir walzen). Wir walzen.
Sagt alle Nein!
Sagt alle Nein!
Sagt alle Nein!
Sagt alle Nein!
Sagt alle Nein!
*-INFORMATION-
» "Wir walzen": Niedermachen von all dem, was in der Gesellschaft schief läuft
» "[...] sehen mich bereits schief": Im Sinne von, ihn nicht so sehen wie er ist, sondern einen Menschen, den sie gern hätten
» [...] glücklicher sind als unser Anteil: Ergibt für mich nur Sinn mit einem Anhang wie "... als unser Anteil es zulässt", also quasi sie glücklicher waren, als es die Eltern je waren und sie somit immerhin einen Teil (Anteil) "Glück" haben
Kommentar schreiben