She's Gone

Album: Heartbreaker (2009)

Dtsch.: Sie ist fort

Oh, sie ist fort, yeah!

(Sie)

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah

Lebwohl, lebwohl, lebwohl, lebwohl.

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich liebe dich, Mädchen.

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich bin durchtränkt mit Alkohol, warum schmeckt er heute so süß?

Ich will nicht glauben, dass du gegangen bist, also

bin ich durchtänkt mit der Einsamkeit, deren Ende ich nicht sehen kann.

Wie ein Kind, das seinen Weg verloren hat, scheiß drauf, verdammter Scheiß!

Durch den Alkohol rufe ich, wie aus Gewohnheit, nach dir, mein Herz flattert durch deine Stimme immernoch.

Es ist vage (ein kleines ächtzen).

Sage nichts weiter (lange Stille).

Ich denke, ich bin erbärmlich, ich denke, ich bin stur.

Ich mein’s ernst, ich bin von dir angetan.

Du sagst, ich sei verrückt, du wusstest es nicht? Ich bin stur.

Es ist trauriger, dass meine einzige Sünde ist dich zu lieben.

Oh, du solltest gehen! Geh, finde eine Person, die perfekt für mich ist.

Ich zerriss jedes Lächeln, das du mir zeigtest.

Ich zermahlte all deine Liebe in meinem Herzen.

(Sag diesem Arsch, er soll nachts aufpassen!)

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich liebe dich, Mädchen.

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich verweile als dein Freund an deiner Seite, selbst ich denke, dass ich dumm bin.

Bin kurz davor abzubrechen, ziehe und schiebe mich weg, oh, was soll ich tun?!

Ich tat alles, was du von mir verlangtest und nun sagst du, was?

Ich sei nicht mehr lustig, du sagtest ich wäre der Einzige.

Waren die Worte, die du ausspucktest, leer?

Ich denke, ich bin erbärmlich, ich denke, ich bin stur.

Ich mein’s ernst, ich bin von dir angetan.

Du sagst, ich sei verrückt, du wusstest es nicht? Ich bin stur.

Es ist trauriger, dass meine einzige Sünde ist dich zu lieben.

Oh, du solltest gehen! Geh, finde eine Person, die perfekt für mich ist.

Ich bin lediglich ein Rastplatz, du bliebt nur für kurze Zeit.

Eines Tages, von all den Leuten die vorbei kamen...

Eine Person, die dir half mich zu töten, so verrückt...

‘Sehr leid’? Der Hund, der vorbei kommt, würde lachen.

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich liebe dich, Mädchen.

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich liebe dich, Mädchen.

Ja, ich würde dich nicht schikanieren, wenn ich deine alte Gewohnheit sehe.

Ich würde einfach so tun, als gäbe es dich auf dieser Welt nicht.

Wenn du es magst, dann mag ich es auch, du kannst zu diesem Typen gehen.

Dann lass uns nur noch einmal treffen, ein letztes Mal...

Liebling, es tut mir leid, du musst mir eine Möglichkeit zum entschuldigen geben, oder?

Ich bin auch ein Mensch, denkst du nicht, ich würde mich schuldig fühlen?

Meine Erinnerungen sind vage, ich kann mich nicht an dein Aussehen erinnern.

Ich kann mit diesen unangenehmen Gefühlen nicht weiter machen.

Lass uns irgendwohin gehen, wo keine Menschen sind; ich will einfach nur mit dir alleine sein.

Jetzt kannst du nirgendwo hin.

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich liebe dich, Mädchen.

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Oh, sie ist fort, yeah!

Ich liebe dich, Mädchen.

Ich liebe dich, Mädchen.

Es gibt ein merkwürdiges Gerücht, dass ein Mann überall herum lief, um jemanden zu finden.

Es gibt ein merkwürdiges Gerücht, dass ein Mädchen vor ein paar Tagen mit einem Schrei verschwand.

(Yeah, ich liebe dich, Mädchen.)